Multi-Contact MA210 - Manual (Page 6)

Advanced Contact Technology
6 / 8 www.multi-contact.com
16
17
Montaje del conector Assembly of plug connector
(ill. 16)
TID-S6/M5
Taladrar los agujeros de acuerdo con
el plan de taladrado� Atornillar la pieza
a empotrar sobre la cara frontal de la
superficie de montaje.
(ill. 16)
TID-S6/M5
Drill holes according to drilling plan.
Screw receptacle on to front assembly
surface�
(ill. 17)
TID150-S8/M8, TID150/2-S8/M8,
TID150/3-S8/M8
Perforar los agujeros de acuerdo con
el plan de taladrado� Atornillar la pieza
a empotrar sobre la cara frontal de la
superficie de montaje.
(ill. 17)
TID150-S8/M8, TID150/2-S8/M8,
TID150/3-S8/M8
Drill holes according to drilling plan.
Screw receptacle on to front assembly
surface�
Montaje de la clavijas Assembly of plug connector
(ill 18)
Deben respetarse las cotas de este
plano de taladrado para asegurar
que sea posible la conexión de un
conector tipo TSB��� con las clavijas
montadas directamente sobre un
transformador�
Par de apriete:
S6 = 2,5 ±0,5 Nm,
S8 = 4,5 ±0,5 Nm,
S12 = 8 ±0,5 Nm
(ill. 18)
Drilling plan for the direct installation
of the individual plug pins S6.../S8...
/S12... to the primary terminal board
of the transformer and for the installa-
tion of the panel mounting housings
TAG... onto the plate of transformer.
Matching parts are flanged female
plugs TSB...
Tightening torque for individual plug:
S6 = 2,5 ±0,5 Nm,
S8 = 4,5 ±0,5 Nm,
S12 = 8 ±0,5 Nm