HEIDENHAIN ERO 6000 series - Manual (Page 20)

e
X
0
– e
X 0 + e
*)
*) *)
9.
10.
*) Golpear el buje para obtener la concentricidad máxima
Repetir a partir del punto 5 hasta alcanzar el valor de centrado deseado.
2
*) Battere il mozzo su errore di centratura massimo
Ripetere dal punto 5 fi no a raggiungere il valore di centraggio desiderato.
2
*) Tapoter le moyeu à la concentricité max.
Répéter à partir du point 5 jusqu'à ce que la valeur de centrage souhaitée soit atteinte.
2
*) Tap the hub to maximum radial runout
Repeat from 5. until the correct centering value has been attained.
2
20
*) Nabe auf maximalen Rundlauf klopfen
Wiederholen ab Punkt 5 bis der gewünschte Zentrierwert erreicht ist.
2