ACTi NVR 3 V3.0.09 User Manual

Page 113

NVR 3.0 System Administrator’s Manual

Edit User Interface Wordings

Each language file contains four editable string tables. Each table displays the default wordings

in English and the translation in target language.

To view each table:

Select the language from “Select Language” dropdown list, then select a table from the

“Language List” list on the left column.

2. Your target language will be displayed on the right column, while the default system

language “English” appears on the left for reference. Click in any field on right column to

customize your desired wordings,

and click “Apply” to overwrite the current wordings.

The new string will be applied by next time you log in. If you log in as an NVR3 Workstation

client, please press button on Login page to synchronize with the latest modified

language file, then log in to the system.