Legrand ARPTR151 - Manual (Page 5)

5
9
arPtr152 can also be configured for use with a standard
adorne device using the included adapter. Connect all ground
wires, and mount the adapter using supplied screws. refer to
specific instructions included in adorne devices to complete
the installation.
l'arPtr152 peut également être configuré pour être utilisé
avec un dispositif adorne standard en employant la plaque
d'adaptation incluse. raccorder tous les fils de terre et monter
la plaque d'adaptation en utilisant les vis fournies. se reporter
aux instructions spécifiques incluses avec les dispositifs
adorne pour effectuer l'installation.
arPtr152 también puede configurarse para utilizar con un
dispositivo adorne estándar utilizando el adaptador incluido.
Conecte todos los cables de conexión a tierra y monte el
adaptador utilizando los tornillos suministrados. Consulte las
instrucciones específicas incluidas en los dispositivos adorne
para completar la instalación.
10
snap any adorne wall plate to frame. there are three click-
stops to adjust the fit of the wall plate to the wall.
Enclencher la plaque murale
adorne sur la structure. Il existe
trois crans pour régler la position de la plaque murale sur le
mur.
Encastre todas las placas de pared adorne al bastidor. Hay
tres topes de profundidad con clics para que pueda ajustar la
placa de pared con la pared.
NoTe:
To remove wall plate, insert a small flat
screwdriver into notches on wall plate
and twist gently to pry from frame.
ReMARque:
Pour retirer la plaque murale, insérer un
petit tournevis plat dans les encoches de
la plaque murale et tourner avec précau-
tion pour la retirer de la structure.
NoTA:
Si necesita quitar la placa de pared,
inserte un destornillador plano pequeño
en las muescas de la placa de pared y
gírelo suavemente para hacer palanca
contra el bastidor.
Adapter
Plaque
d'adaptation
Adaptador
ARPTR152
Pop Out Outlet
shown with adorne ™
Paddle Dimmer.
Bloc de prise éjectable
Pop-out ARPTR152
illustré avec variateur
pavé adorne ™ .
Se muestra el
tomacorriente emergente
ARPTR152 con paleta de
regulación adorne ™ .