Legrand ECB - Manual (Page 8)

8
13
Install projector mount and projector. Thread projector mount
extension (not supplied) into the projector mounting bracket
in the ceiling box. Then tighten set screw using a Phillips head
screwdriver. Route cable though the extension as necessary.
Installez le support pour projecteur et le projecteur. Enfilez la
rallonge du support pour projecteur (non fournie) à l'intérieur
de la patte de montage du projecteur dans le boîtier de
plafond. Serrez ensuite la vis de calage à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Faites passer le câble dans la rallonge comme
nécessaire.
Instale el soporte del proyector y el proyector. Enrosque
la extensión de montaje del proyector (no se incluye) en el
soporte de montaje del proyector en la caja para cielorrasos.
Luego, ajuste el tornillo de sujeción con un destornillador
Phillips. Pase el cable por la extensión si es necesario.
NotE: the max weight of the projector must not exceed 50 lbs [22.7kg].
rEmarQuE : le poids maximum du projecteur ne doit pas excéder les 22,7 kg (50 lb).
Nota:
El peso máximo del proyector es de 22,7 kg (50 lb).
14
Remove the shelf by releasing the spring pins.
Then install equipment.
Retirez la tablette en relâchant les goupilles à
ressort. Installez ensuite l'équipement.
Suelte los pasadores con resorte para quitar el
estante. Luego, vuelva a instalar el equipo.
NotE: the maximum weight of the equipment
mount on the shelf must not exceed 20 lbs.
rEmarQuE : le poids maximum du support de
l'équipement sur la tablette ne doit pas
excéder les 9 kg (20 lb).
Nota: El peso máximo del equipo que se coloque
sobre el estante es de 9 kg (20 lb).
Pull ring to release
tirez sur l'anneau
pour relâcher.
tirar del anillo para
soltar