Legrand ECB - Manual (Page 17)

17
trouBlEsHootING • dépaNNaGE • soluCIóN dE proBlEmas
Forgotten password: Press the Restore Defaults button on the device. This will default the login to admin and the
password to admin. (Please note that pressing this button will also default the device to use DHCP)
mot de passe oublié : Appuyez sur le bouton « Restore Defaults » (rétablir les réglages par défaut) de l'appareil. Cela
rétablira l'identifiant ainsi que le mot de passe par défaut à « admin ». (Veuillez noter qu'en appuyant sur ce bouton,
l'appareil utilisera à nouveau le protocole DHCP.)
olvido de contraseña: Presione el botón Restore Defaults (Restablecer valores predeterminados) del dispositivo. Esto
restablecerá el nombre de usuario y la contraseña a sus valores predeterminados (admin/admin). (Tenga en cuenta
que presionar este botón también restablece el dispositivo al uso de DHCP).
Cannot access user Interface: Check to see if you can access a general web-page. Ensure the green LED on the
Ethernet port is on solid and the yellow LED is blinking.
Impossible d'accéder à l'interface utilisateur : Vérifiez que vous pouvez accéder à une page Web générale. Assurez-
vous que la DEL verte sur le port Ethernet est allumée en continu et que la DEL jaune clignote.
No se puede acceder a la interfaz de usuario: Verifique si puede acceder a una página web genérica. Asegúrese de
que el LED verde el puerto Ethernet esté encendido continuamente y el LED amarillo parpadee.
unit Will Not operate after Firmware upgrade: Contact Middle Atlantic Tech Support at 1-800-266-7225.
l'unité ne fonctionne pas après une mise à niveau du micrologiciel : Contactez l'assistance technique de Middle
Atlantic au 1-800-266-7225.
la unidad no funciona luego de una actualización de firmware: Póngase en contacto con el soporte técnico de
Middle Atlantic al 1-800-266-7225.
racklink Not receiving power: Confirm the units circuit breaker is in the on position and reset the supplementary
circuit protection. Plug another device into the receptacle that the RackLink device is plugged into and see if that
unit is receiving power.
le racklink n'est pas alimenté : Vérifiez que le disjoncteur de l'unité est en position allumée et réinitialisez la
protection de circuit supplémentaire. Branchez un autre appareil dans le réceptacle dans lequel le RackLink est
branché et regardez si cette unité est alimentée.
El dispositivo racklink no recibe alimentación: Verifique que el disyuntor del circuito esté encendido y restablezca
la protección complementaria. Enchufe otro dispositivo en el tomacorriente al que está enchufado el dispositivo
RackLink y vea si esa unidad recibe alimentación.