Legrand Evolution Series Hinged Wall Box v.1 - Manual (Page 8)

No: 1013400 0315
© Copyright 2015 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2015 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2015 Legrand Todos los derechos reservados.
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
7
Wire and install devices as required. The enclosure accepts standard NEMA type
devices and faceplates (2 3/4" x 4 1/2" [70mm x 114mm]). Legrand also offers a
variety of devices and faceplates to provide additional solutions for power, A/V
and communication conductivity.
For certain combinations of device plates, it may be necessary to use one of the
supplied filler plates to close any gaps between faceplates as shown to the right.
Câblez et installez les appareils comme requis. Le coffret est compatible avec
des appareils standard de type NEMA et des plastrons (70 mm x 114 mm (2
3/4 po x 4 1/2 po)). Legrand offre également une large gamme d'appareils et de
plastrons afin de fournir des solutions supplémentaires pour l'alimentation, la
conductivité A/V et de communication.
Pour certaines associations de plaques, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser l'une
des plaques de remplissage fournies pour combler d'éventuels écarts entre les
plastrons comme illustré ci-contre.
Cablee e instale los dispositivos según sea necesario. El gabinete es compatible
con las placas frontales y los dispositivos tipo NEMA estándares (2 3/4" x
4 1/2" [70 mm x 114 mm]). Legrand también ofrece diversos dispositivos y
placas frontales que proveen soluciones adicionales para conductividad de
alimentación, A/V y comunicaciones.
Para ciertas combinaciones de placas de dispositivos, es posible que sea
necesario utilizar una de las placas de relleno suministradas para cerrar
cualquier espacio entre las placas frontales, como se muestra en la figura de la
derecha.
Filler Plate
Plaque de remplissage
Placa de relleno
8
Re-install the “Temporary Cover” to protect the installed devices until
you are ready to install the finish cover.
Réinstallez le « couvercle provisoire » qui permet de protéger les
appareils installés jusqu'à la pose du couvercle définitif.
Vuelva a instalar la “Cubierta temporal” para proteger los dispositivos
instalados hasta que esté listo para instalar la tapa final.
NOTE: Install the filler plate prior to installing the device plates.
REMARQUE : Installez la plaque de remplissage avant d'installer les plaques de l'appareil.
NOTA: Instale la placa de relleno antes de instalar las placas de dispositivos.