Legrand Evolution Series Hinged Wall Box v.1 - Manual (Page 3)

3
2
Remove device bracket and compartment divider to provide
access to inside of enclosure.
Retirez le support de l'appareil et le séparateur du compartiment
pour accéder à l'intérieur du coffret.
Retire el soporte del dispositivo y el separador de
compartimientos para ofrecer acceso al interior del gabinete.
3
Attach old work mounting brackets using four (4) #8-32
screws provided.
Fixez les supports de fixation de l'ancien ouvrage à l'aide des
quatre (4) vis n° 8-32 fournies.
Conecte los soportes de la construcción existente utilizando
los cuatro (4) tornillos N.° 8-32 suministrados.
4
Determine the location for the box to be
installed, and cut an opening in the drywall per
the dimensions at the right. Walls must be 2" x
4" [51mm x 102mm] framed construction with
1/2" [12.7mm] or 5/8" [15.9mm] drywall.
Déterminez l'endroit où vous souhaitez installer
le boîtier et découpez une ouverture dans la
cloison sèche conformément aux dimensions
indiquées ci-contre. La dimension des murs à
ossature doit être de 51 mm x 102 mm (2 po x
4 po) avec une cloison sèche de 12.7 mm (1/2
po) ou 15.9 mm (5/8 po).
Determine la ubicación de la caja que
debe instalarse y corte una apertura en la
mampostería según las dimensiones de
la derecha. Las paredes deben ser una
construcción entramada de 2" x 4" [51 mm x
102 mm] con mampostería de 1/2" [12.7 mm] o
5/8" [15.9 mm].
10 5/8" [270mm]
270 mm (10 5/8 po)
10 5/8" [270 mm]
7 5/8" [194mm]
194 mm (7 5/8 po)
7 5/8" [194 mm]
10 5/8" [270mm]
270 mm (10 5/8 po)
10 5/8" [270 mm]
4-Gang Wall Box
Boîtier mural quadruple
Caja de pared de 4 juegos 8-Gang Wall Box
Boîtier mural octuple
Caja de pared de 8 juegos