Legrand APCB3 - Manual (Page 4)

4
Remove the cord and fixture from the outlet. Remove
the module from the device port by pressing the release
buttons located on each side and pulling away from the
Modular Track.
Retirez le cordon et la fixation de la prise. Retirez
le module du port du dispositif en appuyant sur les
boutons de déverrouillage situés de chaque côté puis
en retirant le rail modulaire.
Retire el cable y la prestación del tomacorriente. Retire
el módulo del puerto del dispositivo presionando los
botones de liberación ubicados en cada lado y tirando
hacia fuera de la pista modular.
Press the cord into the fixture and adjust the cord to the
length you want. Place a mark on your cord in the (2)
places indicated on the guide.
Mettez le cordon dans la fixation et ajustez la longueur de
ce dernier en fonction de vos besoins. Faites une marque
sur votre cordon aux (2) endroits que le guide indique.
Presione el cable en la prestación y ajuste el cable a la
longitud deseada. Coloque una marca en el cable en los
(2) lugares indicados en la guía.
4.3
4.4
Press
Appuyez
Presione
4.2
Unplug cord from wall outlet and insert the assembled trim
guide into the outlet you intend to use.
Débranchez le cordon de la prise murale et introduisez le
guide d'habillage dans la prise que vous souhaitez utiliser.
Desconecte el cable del tomacorriente de la pared e inserte
la guía de corte armada en el tomacorriente que va a utilizar.