Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 9)

J-Station User
’s Guide / Manual
Section 1- Introduction / Secci
ó
n 1 - Introducci
ó
n
9.Numeric Display - Mientras esté en el modo de ejecución, la pantalla le
mostrará el número del preset activo en esos momentos, y en determinadas
funciones de edición le mostrará los valores de los parámetros.
10. Model Matrix - La matriz de modelos le ofrece una indicación visual del
modelo de amplificador activo en cada momento. Se iluminará el nombre del
modelo de amplificador.
11. Model Select - Este mando sirve para elegir el modelo de amplificador que
quiera.
12.Master Volume - Ajusta el nivel de salida de todos los preset.
13. Level - Este mando ajusta el nivel de volumen individual del preset activo
en ese momento.
14. EQ Knobs - Estos mandos ajustan la cantidad de realce de agudos, medios
o graves para el modelo de amplificador del preset activo entonces.
15. Gain - Este mando ajusta la cantidad de control o de distorsión del modelo
elegido en el preset que esté activo entonces.
16. Data - Sirve para elegir presets, y para aumentar o disminuir el valor de un
parámetro seleccionado.
17. Reverb - Ajusta la cantidad de efecto de reverberación añadida al preset
activo en ese momento.
18. Delay/Fback - Ajusta la cantidad de efecto de retardo añadida al preset
activo. Se utiliza junto con el botón Shift para ajustar el número de repeticiones
(realimentación) que produce el retardo.
19. Effects/Speed - Este mando sirve para ajustar el nivel de modulación o de
cambio de tono del efecto del preset activo en esos momentos. También se
utiliza junto con el botón Shift para ajustar la velocidad de los efectos de
modulación, la cantidad de desafinación o de cambio de tono, y la sensibilidad
del Auto Wah.
20. Effects Matrix - Le ofrece una indicación visual del tipo de efecto de
modulación o de cambio de tono elegido para el preset que esté activo
entonces.
9.Numeric Display - The Display shows the currently active Preset number
while in Performance mode, and Parameter values during certain editing
functions.
10. Model Matrix - The Model Matrix provides a visual indication as to which
Amp Model is currently active.The name of the currently active Amp Model will
light.
11. Model Select - This knob is used to select the desired Amp Model.
12.Master Volume - The Master Volume adjusts the output level of all Presets.
13. Level - This knob adjusts the individual volume level of the currently active
Preset.
14. EQ Knobs - These knobs adjust the amount of Treble, Midrange, and Bass
frequency enhancement for the model in the currently active Preset.
15. Gain - This knob adjusts the amount of drive or distortion content in the
model in the currently active Preset.
16. Data - This knob is used to select Presets, and to increase or decrease the
value of a selected Parameter.
17. Reverb - This knob adjusts the amount of Reverb effect added to the
currently active Preset.
18. Delay/Fback - This knob adjusts the amount of Delay effect added to the
currently active Preset. It is also used in conjunction with the Shift button to
adjust the number of repeats (Feedback) the Delay will produce.
19. Effects/Speed - This knob is used to adjust the level of Modulation or Pitch
Shifting effect in the currently active Preset. It is also used in Conjunction with
the Shift button to adjust the Speed of the Modulation Effects, the Amount of
the Shifted Pitch or Detune, and the Sensitivity of the Auto Wah.
20. Effects Matrix - The Effect Matrix provides a visual indication of the
selected type of Modulation or Pitch Shifting Effect in the the currently active
Preset.
Pa
g
e
/
P
á
gina 4
ENGLISH ESP
A
Ñ
OL