Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 54)

J-Station Mode d
’emploi / Bedienungshandbuch
Chapitre / Abschnitt 2- EEdition / Editierfunktionen
P
a
g
e
/ Seite 49
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
Èdition approfondie
Sélectionnez un Preset de départ à l’aide du bouton Data. Lorsque vous avez
sélectionné un Preset, le mode d’édition MIDI vous permet d’en éditer tous les
paramètres. Pour accéder à l’édition MIDI, maintenez la touche Shift enfoncée
pendant 3 secondes. Elle commence à clignoter et le mode
edit s’affiche
brièvement à l’écran. Ensuite, l’écran affiche un numéro entre 0 et 39 qui
correspond aux 40 paramètres disponibles. La touche Effect Type (<) permet
de sélectionner le paramètre précédente et la touche Tap-It (>) permet de
sélectionner le paramètre suivant. Lorsque vous avez sélectionné le paramètre
souhaité, l’écran affiche alternativement le numéro de paramètre sélectionné et
la valeur du paramètre. et Utilisez le bouton Data pour modifier la valeur du
paramètre sélectionné. Le tableau suivant reprend les paramètres, leur numéro
et les valeurs possibles.
Paramètre
Compresseur
On/Bypass
Seuil
Taux
Gain
Fréquence
Numéro
00
01
02
03
04
Valeurs
00 = Bypass
01 = On
0 à 50 = -50 dB à 0 dB
00 = 1,1:1
01 = 1,.2:1
02 = 1,5:1
03 = 2:1
04 = 3:1
05 = 4:1
06 = 6:1
07 = 8:1
08 = 10:1
09 = infini:1
00 à 30 = 0 dB à 30
dB
00 = 50 Hz
01 = 63 Hz
02 = 80 Hz
03 = 100 Hz
04 = 125 Hz
05 = 160 Hz
06 = 200 Hz
07 = 250 Hz
08 = 315 Hz
09 = 400 Hz
10 = 500 Hz
11 = 630 Hz
12 = 800 Hz
13 = 1 kHz
14 = 1,25 kHz
15 = 1,6 kHz
16 = 2 kHz
17 = 2,5 kHz
18 = 3,15 kHz
19 = Large bande
Deep Level-Bearbeitung
Wählen Sie durch Drehen des Data-Reglers ein Preset als Ausgangspunkt.
Nachdem Sie ein Preset gewählt haben, können Sie jeden Aspekt des Sounds im
Deep Level-Editiermodus editieren. Um auf die Deep Level-Bearbeitung
zuzugreifen, halten Sie die Shift-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Shift-Taste
blinkt, und das Wort Edit wird kurz über das Display gescrollt. Dann wird auf
dem Display eine Nummer zwischen 0 und 39 angezeigt, die den 40
verschiedenen Parametern entspricht, die zum Einstellen verfügbar sind.Wählen
Sie mit der Effect Type-Taste (<) die vorherige Parameternummer und mit der
Tap-It-Taste (>) die nächste Parameternummer. Nachdem Sie den gewünschten
Parameter gewählt haben, wird auf dem Display abwechselnd die gewählte
Parameternummer und der Parameterwert angezeigt. Drehen Sie den Data-
Regler, um den Wert des gewählten Parameters zu ändern. Die folgende Tabelle
listet jeden Parameter, die entsprechende Parameternummer sowie die
möglichen Werte für jeden Parameter auf.
Parameter
Compressor
On/Bypass
Threshold
Ratio
Gain
Frequency
Parameternummer
00
01
02
03
04
Parameterwerte
00 = Bypass
01 = On
0 bis 50 = -50dB bis
0dB
00 = 1.1:1
01 = 1.2:1
02 = 1.5:1
03 = 2:1
04 = 3:1
05 = 4:1
06 = 6:1
07 = 8:1
08 = 10:1
09 = infinity:1
00 bis 30 = 0dB bis
30dB
00 = 50 Hz
01 = 63 Hz
02 = 80 Hz
03 = 100 Hz
04 = 125 Hz
05 = 160 Hz
06 = 200 Hz
07 = 250 Hz
08 = 315 Hz
09 = 400 Hz
10 = 500 Hz
11 = 630 Hz
12 = 800 Hz
13 = 1 kHz
14 = 1.25 kHz
15 = 1.6 kHz
16 = 2 kHz
17 = 2.5 kHz
18 = 3.15 kHz
19 = breitbandig