Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 35)

J-Station User
’s Guide / Manual
Section 5- Other Functions / Secci
ó
n 5 - Otras funciones
Control continuo (CC)
El control continuo es un tipo de orden MIDI capaz de modificar en tiempo real
el valor de un parámetro en cualquier unidad MIDI. Cada uno de los parámetros
de la J-Station tiene asignado un número individual de controlador continuo. Estas
órdenes de controlador continuo constituyen la columna vertebral del sistema
cuando se utilizan programas de biblioteca/editor con base en Windows para
controlar la J-Station. El envío de cambios de valores de esos números de CC
modificará el ajuste del parámetro en tiempo real. De la misma forma, si modifica
los valores desde el panel frontal de la J-Station, estos cambios serán visualizados
en el panel de control del editor/biblioteca. La lista que hay a continuación le indica
el número de controlador continuo asignado a cada parámetro.
Reinicialización a los valores de fábrica
Sirve para reinicializar la J-Station a sus valores de fábrica por defecto. Este
proceso borrará todos los presets programados por el usuario y todos los
ajustes de las utilidades.
ATENCION: Si ejecuta esta fución borrará todos los datos programados
por el usuario. ¡Perderá para siempre estos datos! Asegúrese
de que quiere borrar la memoria y partir de cero antes de
continuar con este proceso.
La manera de hacer una reinicialización a los valores de fábrica es la siguiente:
1. Pulse una vez el botón Shift.
2. Pulse el botón Tuner/Utility.
3. Pulse el botón Tap-It (>) hasta que en pantalla aparezcan los caracteres
Fr.
3. Gire el mando Data hacia la derecha. En pantalla aparecerán alternativamente
los caracteres Fr y St y empezará a parpadear el botón Store. Esta es la
última oportunidad que tendrá de cambiar de idea. Para detener el proceso
gire el mando Data hacia la izquierda o pulse el botón Tuner/Utility.
4. Si está seguro de que quiere hacer una reinicialización a todos los ajustes de
fábrica, pulse el botón Store.
5. Pulse el botón Tuner/Utility para salir de este modo.
Parámetros
Compresor
Activación/anulación
Umbral
Ratio
Ganancia
Frecuencia
Wah/tono
Activación/anulación
Tipo de Wah
Wah de talón
Wah de puntera
Modelado de amplificador
Tipo de modelado
Ganancia
Agudos
Medios
Graves
Nivel
Simulador de caja
Tipo de simulador
Puerta de ruidos
Activación/anulación
Ataque
Umbral
Umbral de volumen
Nivel master
Pedal de volumen
Salida digital
Nivel
CC MIDI
CC 1
CC 2
CC 3
CC 4
CC 5
CC 8
CC 9
CC 10
CC 11
CC 34
CC 35
CC 39
CC 38
CC 37
CC 36
CC 66
CC 41
CC 42
CC 43
CC 7
CC 68
CC14
Parámetros
Efectos
Activación/anulación
Tipo
Nivel
Velocidad
Profundidad
Regeneración
Posición
Retardo
Activación/anulación
Tipo
Nivel
Tiempo retardo amplio
Course
Tiempo retardo preciso
Realimentación retardo
Reverberación
Activación/anulación
Tipo
Nivel
Difusión
Densidad
Decaimiento
Asignaciones
Parametro
Valor máximo
Valor mínimo
CC MIDI
CC 44
CC 45
CC 46
CC 47
CC 48
CC 49
CC 50
CC 52
CC 53
CC 54
CC 55
CC 56
CC 57
CC 59
CC 60
CC 61
CC 62
CC 63
CC 64
CC 70
CC 71
CC 72
Continuous Control (CC)
Continuous Control is a type of MIDI command capable of changing the value
of a parameter on any MIDI device in real time. Every Parameter in the J-Station
is assigned an individual CC number. These CC commands make up the
backbone when using the Windows based Editor/Librarian software to control
or program the J-Station. Sending value changes on these CC numbers will
change the Parameter setting in real time. Conversely, changing the values on the
J-Station’s front panel will be displayed on the computer Editor/Librarian control
panel.The following list identifies each Parameter’s assigned CC number:
Factory Reset
The Factory Reset procedure is used to restore the J-Station to it’s original
Factory settings. This procedure will erase all user programmed Presets, and
Utility settings.
ATTENTION: Performing this function will erase all user-programmed
data. All such data will be lost forever! Be sure you want to
erase the memory and start fresh before continuing with
this procedure.
The procedure for performing a Factory Reset is as follows:
1. Press the Shift button once.
2. Press the Tuner/Utility button once.
3. Press the Tap-It (>) button until
Fr is shown in the Display.
3. Rotate the Data knob clockwise.The Display alternates between Fr and St
and the Store button begins to flash.This is your last chance to change your
mind. Rotating the Data counterclockwise or pressing the Tuner/Utility
button will abort the Reset procedure.
4. If you are sure that you want to reset all user settings, press the Store
button.
5. Press the Tuner/Utility button again to exit.
Parameters
Compressor
On/Bypass
Threshold
Ratio
Gain
Frequency
Wah/Pitch
On/Bypass
Wah Type
Wah Heel
Wah Toe
Amp Modeling
Model Type
Gain
Treble
Mid
Bass
Level
Cabinet
Emulator
Cabinet Type
Noise Gate
On/Bypass
Attack
Threshold
Volume
Master Level
Volume Pedal
Digital Output
Level
MIDI CC
CC 1
CC 2
CC 3
CC 4
CC 5
CC 8
CC 9
CC 10
CC 11
CC 34
CC 35
CC 39
CC 38
CC 37
CC 36
CC 66
CC 41
CC 42
CC 43
CC 7
CC 68
CC14
Parameters
Effects
On/Bypass
Type
Level
Speed
Depth
Regeneration
Position
Delay
On/Bypass
Type
Level
Delay Time
Course
Delay Time Fine
Delay Feedback
Reverb
On/Bypass
Type
Level
Diffusion
Density
Decay
Assignments
Parameter
Maximum Value
Minimum Value
MIDI CC
CC 44
CC 45
CC 46
CC 47
CC 48
CC 49
CC 50
CC 52
CC 53
CC 54
CC 55
CC 56
CC 57
CC 59
CC 60
CC 61
CC 62
CC 63
CC 64
CC 70
CC 71
CC 72
Pa
g
e
/
P
á
gina 30
ENGLISH ESP
A
Ñ
OL