Ivoclar Vivadent Telio Stains - Manual (Page 7)

Pour plus d’informations, se référer au mode d’emploi de
Telio Lab/CAD.
Important
Telio Stains doit être à température ambiante lors de la mise en
oeuvre afin d’assurer une consistance optimale. Ne pas exposer
Telio Stains à une lumière intensive pendant l’application car
cela réduit de manière importante le temps d’utilisation. Les
seringues doivent être refermées immédiatement après
utilisation. Une exposition à la lumière provoque une
polymérisation prématurée. Les matérieux Telio Stains ne
doivent pas être utilisés en surface des restaurations sans être
recouverts (par ex. avec les matériaux Telio Lab LC Transpa
Incisal). Nous recommandons un polissage soigneux des
restaurations provisoires fabriquées au laboratoire.
Mises en garde
– Eviter le contact du matériau Telio Stains non polymérisé
avec la peau, les muqueuses et les yeux.
− Le matériau Telio Stains non polymérisé peut provoquer de
légères irritations et conduire à une sensibilisation aux
méthacrylates.
− Les gants médicaux disponibles dans le commerce n'offrent
pas de protection contre les effets sensibilisants des
méthacrylates.
Conditions de stockage et de conservation
– Température de stockage : 2–28 °C.
– Validité : voir la date de péremption sur l'emballage ou sur
l'étiquette.
– Ne pas utiliser Telio Stains au-delà de la date de péremption.
– Refermer les seringues aussitôt après utilisation.
Tenir hors de portée des enfants !
Exclusivement réservé à l’usage dentaire !
Date de réalisation du mode d'emploi : 02/2010, Rev. 0
Fabricant
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en œuvre selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du non
respect de ces prescriptions ou d'une utilisation à d'autres fins que celles indiquées
n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vérifier sous
sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation prévue, et ce
d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi. Les descriptions et
données fournies ne sont pas des garanties ni des engagements.
1 N'est pas une marque déposée d'Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
Istruzioni d’uso
Descrizione
Paste monocomponente fotopolimerizzabili pronte all’uso, in
diversi colori, da applicare come strato intermedio per la
caratterizzazione individuale di restauri provvisori.
Colori
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Composizione
Bis-GMA, uretandimetacrilato, trietilenglicolmetacrilato,
riempitivi, stabilizzatori, iniziatori e pigmenti
Indicazioni
Caratterizzazione individuale di restauri provvisori diretti o
realizzati in laboratorio (p.e. tecnica cut back) in Telio CS C&B,
Telio CAD e Telio Lab. Caratterizzazione della zona del colletto e
simulazione di calcificazioni o fratture dello smalto.
Controindicazioni
– Uso sulla superficie del restauro senza successiva copertura
con uno strato di massa incisale Telio o idonea lacca per
provvisori
– Applicazione diretta sul moncone o dente naturale
– In caso di allergia nota del paziente ad uno qualsiasi dei
componenti.
Importanti limitazioni alla lavorazione
In caso di mancato rispetto delle seguenti avvertenze non è
possibile assicurare il successo della lavorazione con Telio
Stains:
– insufficiente pretrattamento della superficie (condizionamento)
– combinazione con materiali non approvati o non consigliati
– insufficiente polimerizzazione
Effetti collaterali
I componenti di Telio Stains in rari casi possono provocare
sensibilizzazione. In tal caso sospenderne l’utilizzo.
Italiano