Ivoclar Vivadent Telio Stains - Manual (Page 13)

Importante
Durante o seu processamento, os Telio Stains devem estar à
temperatura ambiente para assegurar uma consistência lisa.
Não expor Telio Stains à luz intensa durante a aplicação, desde
que isto encurta claramente o tempo de processamento. As
seringas devem ser fechadas imediatamente após o uso. A
exposição à luz causa polimerização prematura. Telio Stains não
devem constituir a superfície das restaurações, eles têm que ser
sempre recobertos (p.ex., com Telio Lab LC ou com materiais
Transpa Incisal). Nós recomendamos polimento cuidadoso para
os provisórios fabricados em laboratório.
Advertências
– O contato do material não curado com pele, mucosas e
olhos deve ser evitado.
– Telio Stains não polimerizados têm um leve efeito irritante e
podem causar sensibilização aos metacrilatos .
– As luvas médicas comerciais não promovem proteção contra
o efeito de sensibilização apresentado pelos metacrilatos.
Armazenamento
– Temperatura de armazenamento 2-28 °C (36-82 °F).
– Vida útil: ver data de validade na etiqueta/embalagem.
– Não usar Telio Stains depois da data de validade indicada.
– Fechar as seringas, imediatamente após o uso.
Manter fora do alcance das crianças !
Somente para uso odontológico !
Data de elaboração destas Instruções de Uso:
02/2010, Rev. 0
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein.
Este Produto foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos
causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está
obrigado a comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade, se este
produto é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta
utilização não está indicada nas Instruções de Uso. Descrições e dados não
constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
1 Não é uma marca registrada da Ivoclar Vivadent AG.
Bruksanvisning
Produktbeskrivning
Ljushärdande enkomponents-pastor i olika färger, färdiga för
användning för individuell karaktärisering, som mellanskikt i
temporära restaurationer.
Färger
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Sammansättning
Bis-GMA, uretandimetakrylat och trietylenglykoldimetakrylat,
filler, initiatorer, stabilisatorer och pigment.
Indikation
Individuell karaktärisering av direkta och laboratorieframställda
temporära restaurationer (t.ex. cut-back teknik) framställda av
Telio CS C&B, Telio CAD och Telio Lab. Karaktärisering av den
cervikala delen och simulering av kalkfläckar och emaljsprickor.
Kontraindikationer
– Ytapplicering skiktade direkt på ytan utan Telio Incisal
material eller annat lämpligt temporärt varnish
– Direkt applicering på naturliga tänder och/eller stöd
– Detta material ska inte användas om patienten har känd
allregi mot någon del av innehållet
Viktiga framställningsanvisningar
Följande framställningsfel ska undvikas så att lyckade resultat
med Telio Stains uppnås:
– Otillräcklig ytkonditionering
– Kombination med material som inte är godkända och/eller
rekommenderade
– Otillräcklig ljushärdning
Sidoeffekter
I sällsynta fall kan innehållet i Telio Stains leda till sensibilise-
ring. Telio Stains ska inte användas i dessa fall.
Svenska