Türkçe, Kullan›m k›lavuzu – Ivoclar Vivadent Telio Stains User Manual
Page 26
Kullan›m K›lavuzu
Ürün tanımı
Geçici restorasyonlarda bireysel karakterizasyon amacıyla ara
katman olarak kullanılan, de¤iflik renklerde, ıflıkla sertleflen,
kullanıma hazır, tek bileflenli macunlar.
Renkler
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Bileflimi
Bis-GMA, üretan dimetakrilat, trietilenglikol dimetakrilat, dolgu
maddeleri, stabilizatörler, bafllatıcılar ve pigmentler.
Endikasyon
Telio CS C&B, Telio CAD ve Telio Lab'dan direkt olarak ya da
laboratuvarda üretilmifl (örn. frezeleme tekni¤iyle) geçici
restorasyonların bireysel karakterizasyonu. Difl boynu
bölgesinin karakterizasyonu ve kireç lekeleri ile mine
çatlaklarının simülasyonu.
Kontrendikasyonlar
– Üzeri Telio insizal kitleleriyle veya uygun bir geçici cilasıyla
kaplanmadan yüzeylerde uygulama
– Do¤al difle veya abütmana direkt uygulama
– ‹çerdi¤i maddelere karflı bilinen alerji durumlarında
kullanıma son verilmelidir.
‹fllenmesiyle ilgili önemli kısıtlamalar
Afla¤ıdaki talimatlara uyulmaması durumunda Telio Stain'lerin
uygulamasının baflarısı garanti edilemez
– Yüzeyin yetersiz derecede hazırlanmıfl olması
(koflullandırılması)
– ‹zin verilmemifl veya önerilmemifl materyallerle kombine
edilmesi
– Yetersiz polimerizasyon
Yan etkileri
Telio Stain'lerin bileflenleri nadir hallerde duyarlılık oluflturabilir.
Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir.
Etkileflimleri
Fenolik maddeler (örn. öjenol) polimerizasyon ifllemini
baskılamaktadır. Bu tür malzemelerin Telio Stain'ler ile birlikte
kullanılmasından kaçınılmalıdır.
Uygulanması
Telio Stain'ler, Telio CS C&B, Telio CAD, Telio Lab ve Telio Lab
LC kitleleriyle birlikte kullanılır. Geçici restorasyonun yapımı,
ilgili iflleme talimatları do¤rultusunda yapılır.
Difl hekimli¤inde uygulanması
• Telio CS C&B'nin Telio Stain'ler ile karakterizasyonu
Telio Stain'leri uygulamadan önce yüzeyleri dikkatlice
kumlayın (Al
2
O
3
, 100 µm, 1-2 bar) veya kaba bir elmasla
pürüzlendirin, iyice suyla yıkayın ve ya¤ içermeyen basınçlı
havayla kurutun. Ardından ba¤lantı oluflturacak bölgeleri
ekstra-oral Telio Activator ile ıslatın. Sıvının düzgün bir
flekilde da¤ılmasını ve çabuk ifllemesini sa¤lamak için önce
onu tüm yüzeye uygulama fırçasıyla (application brush) en az
30 sn masajlayarak sürün. Ardından aktivatörün 30–60 sn
daha etki etmesini bekleyin (toplam etki süresi 1–2 dk'dır).
flimdi bonding ajanı Heliobond'u sürün, havayla uçurarak
ince bir katman haline getirin ve 10 sn (650 mW/cm
2
örn.
LOP modunda bluephase
®
ile) polimerize edin.
Telio Stain'ler bir fırça ya da baflka bir uygun enstrümanla
(örn. ince bir sondayla) en fazla 0,2 mm kalınlı¤ında gayet
ince bir katman halinde uygulanır. Heliobond katılarak
rengin açılması ve kıvamın inceltilmesi mümkündür.
Ardından afla¤ıdaki tabloya göre polimerize edin. Üreticisinin
talimatlarına uyarak uygun bir geçici cilası sürün.
• Polimerizasyon süreleri
Difl teknisyenli¤inde uygulanması
• Telio CAD/Telio Lab'ın Telio Stain'ler ile
karakterizasyonu
Telio CAD veya Telio Lab'tan yapılmıfl restorasyonların arzu
edilen bölgeleri, frezeleme tekni¤inde (Cut-Back tekni¤i)
oldu¤u gibi çapraz diflli frezlerle aflındırılabilir. Silikon
anahtar aracılı¤ıyla aflınmayı (Cut-Back) kontrol edin.
Polimerizas-
Üretici
Güç
Polimerizas-
yon cihazı
mW/cm
2
yon süresi
bluephase C8
Ivoclar Vivadent
800 mW/cm
2
15 sn
bluephase
Ivoclar Vivadent
1200 mW/cm
2
10 sn
bluephase 20i
Ivoclar Vivadent
2000 mW/cm
2
5 sn
Türkçe