Ελληνικά, Oδηγίες xρήσεως – Ivoclar Vivadent Telio Stains User Manual
Page 23
Breng na het polymeriseren een laag Telio Lab of Telio Lab
LC Transpa Incisal-massa aan. Zie voor gedetailleerde infor-
matie de handleiding voor verwerking van Telio Labside.
Belangrijk
Verwerk Telio Stains op kamertemperatuur, zodat de Telio Stains
een prettige consistentie hebben om het materiaal te verwer-
ken. Stel Telio Stains tijdens het appliceren niet bloot aan inten-
sief licht, aangezien de verwerkingstijd daardoor korter wordt.
Sluit spuiten na gebruik direct af. In contact met licht kan het
materiaal voortijdig polymeriseren. Telio Stains mogen niet
direct aan het oppervlak van een restauratie liggen, ze moeten
worden voorzien van een afdeklaag (bijv. Telio Lab LC Transpa
Incisal-massa’s). Wij raden aan om door laboratoria gemaakte
provisoria zorgvuldig te polijsten.
Waarschuwingen
– Vermijd aanraking van niet uitgehard materiaal met de huid,
de slijmvliezen en de ogen.
– Telio Stains kunnen in niet uitgeharde toestand een licht irri-
terende werking hebben en kunnen in uitzonderlijke gevallen
tot overgevoeligheid voor methacrylaten leiden.
– In de handel verkrijgbare medische handschoenen bieden
geen goede bescherming tegen het sensibiliserende effect
van methacrylaten.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en transport
– Temperatuur bij opslag: 2-28 °C
– Houdbaarheid: zie de vervaldatum op het etiket/de
verpakking
– Gebruik Telio Stains niet na afloop van de vervaldatum.
– Sluit de spuit direct af na gebruik.
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig/tandtechnisch gebruik!
Datum van opstelling van de tekst: 02/2010, Rev. 0
Fabrikant
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Het product is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de
productinformatie worden toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing
voor andere doeleinden of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet
aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien verplicht om vóór gebruik
na te gaan of de producten voor de beoogde toepassing geschikt is, vooral als
deze toepassing niet in de productinformatie staat vermeld.
1
geen geregistreerde handelsmerken van Ivoclar Vivadent AG
Oδηγίες Xρήσεως
Περιγραφή
Έτoιµες για χρήση, φωτoπoλυµεριζ µενες πάστες εν ς
συστατικoύ σε πoλλές απoχρώσεις, για τo µεµoνωµένo
χαρακτηρισµ ως ενδιάµεσo στρώµα σε πρoσωρινές
απoκαταστάσεις.
Απoχρώσεις
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Σύνθεση
Bis-GMA, διµεθακρυλική oυρεθάνη, διµεθακρυλική
τριαιθυλενoγλυκ λη, εµφρακτικές oυσίες, σταθερoπoιητές,
εκκινητές και χρωστικές
Ενδείξεις
Μεµoνωµένoς χαρακτηρισµ ς απευθείας και εργαστηριακά
κατασκευασµένων πρoσωρινών απoκαταστάσεων (π.χ.
τεχνική Cut-Back) απ Telio CS C&B, Telio CAD και Telio
Lab. Χαρακτηρισµ ς της περιoχής τoυ oδoντικoύ αυχένα
και πρoσoµoίωση κηλίδων ασßεστίoυ ή ρωγµών
αδαµαντίνης.
Αντενδείξεις
– Εφαρµoγή στην επιφάνεια χωρίς επικάλυψη µε µάζες
Telio Incisal ή ένα κατάλληλo ßερνίκι πρoσωρινής
απoκατάστασης
– Απευθείας εφαρµoγή επάνω στo φυσικ δ ντι ή
κoλ ßωµα
– Σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας στα συστατικά η
περαιτέρω χρήση πρέπει να διακ πτεται.
Σηµαντικoί περιoρισµoί επεξεργασίας
Σε περίπτωση µη τήρησης των ακ λoυθων υπoδείξεων δεν
είναι εγγυηµένη η επιτυχής εργασία µε τα Telio Stains
– Ανεπαρκής πρoπαρασκευή της επιφάνειας
(πρoετoιµασία)
– Συνδυασµ ς µε µη επιτρεπτά ή συνιστώµενα υλικά
– Ανεπαρκής πoλυµερισµ ς
Ελληνικά