Ivoclar Vivadent Telio Stains User Manual
Page 10
Interacciones
Las sustancias fenólicas (p. ej. eugenol) pueden inhibir la poli-
merización. Estos materiales no deben utilizarse en combina-
ción con Telio Stains.
Aplicaciones
Telio Stains se utiliza en combinación con Telio CS C&B, Telio
CAD, Telio Lab y Telio Lab LC. Las restauraciones provisionales
se elaboran de acuerdo con las correspondientes instrucciones
de uso.
Aplicación en clínica
• Individualización de Telio CS C&B con Telio Stains
Antes de aplicar Telio Stains, arene cuidadosamente las
superficies (utilizando Al
2
O
3
, 100 µm, 1-2 bar) o cree rugosi-
dades con fresas de diamante gruesas. Aclarar minuciosa-
mente con agua y seque con aire comprimido libre de grasa.
Seguidamente humedezca las áreas a ser unidas extraoral-
mente con Telio Activator. Pincele Telio Activator sobre toda
la superficie durante al menos 30 segundos utilizando un
cepillo aplicador para asegurar una distribución uniforme y
rápida penetración de Telio Activator. Seguidamente, permita
que el activador actúe otros 30-60 segundos (tiempo de
reacción total 1-2 minutos). A continuación aplique el agente
adhesivo Heliobond, dispersándolo con chorro de aire hasta
conseguir una fina capa y polimerice durante 10 segundos
(650 mW/cm
2
, p. ej. bluephase
®
utilizando programa LOP).
Con un pincel o cualquier otro instrumento adecuado (p. ej.
una sonda fina), aplique Stains en capas muy finas de máx.
0.2 mm. La intensidad del color se puede reducir y la
consistencia diluir mezclando los Stains con Heliobond.
Finalmente, polimerice los maquillajes de acuerdo con las
indicaciones del siguiente cuadro. Aplique un barniz
adecuado para provisionales, de acuerdo con las
instrucciones de uso del fabricante.
• Tiempos de polimerización
Aplicación en laboratorio
• Individualización de Telio CAD/Telio Lab con Telio
Stains
Reduzca las áreas deseadas de las restauraciones realizadas
con Telio CAD o Telio Lab, según los principios de la técnica
de cut-back utilizando fresas cruzadas. Revise la reducción
(cut-back) con llave de silicona. Con cuidado arene las super-
ficies fresadas Al
2
O
3
, 100 µm, 1-2 bar. Seguidamente limpie
con vapor y seque con aire comprimido libre de grasa.
Distribuya Telio Activator uniforme y generosamente sobre la
superficie acondicionada y déjelo actuar durante al menos
2 minutos hasta un máximo de 4 minutos.
Aplique SR Composiv sobre la superficie acondicionada,
según las respectivas instrucciones de uso y polimerice.
Seguidamente, las áreas acondicionadas pueden individua-
lizarse con Telio Stains. Aplique capas muy finas de máx.
0.2 mm de Telio Stains con un pincel o cualquier otro instru-
mento apropiado o directamente de la fina cánula metálica
suministrada. La polimerización final se realiza en un apara-
to de fotopolimerización (ver cuadro de polimerización).
• Tiempos de polimerización para Telio Stains
Los respectivos componentes fotopolimerizables Telio son
prepolimerizados para asegurar su colocación y poder
aplicar capas sucesivas. Sin embargo es necesaria la polime-
rización final completa de la restauración.
Lámpara de
Fabricante
Potencia
Tiempo de
polimerización
mW/cm
2
polimerización
bluephase C8
Ivoclar Vivadent
800 mW/cm
2
15 seg.
bluephase
Ivoclar Vivadent
1200 mW/cm
2
10 seg.
bluephase 20i
Ivoclar Vivadent
2000 mW/cm
2
5 seg.
Aparato de
Fabricante
Prepolimerización
Polimerización
polimerización
Quick
Ivoclar
40 seg.
––
Vivadent
(SR Composiv
60 seg.)
Lumamat
®
100 Ivoclar
Utilizar Quick
11 min.
(Targis Power
Vivadent
exclusivamente
(programa P2)
Upgrade)
para la pre-
polmerización
Spectramat
®
Ivoclar
5 min. (Telio Stains 5 min.
Vivadent
(2,5 min.)
Visio Beta
1
3M ESPE
7 min., de los
15 min. con
cuales 10 seg. con
vacío (el pro-
vacío (el pro-
grama depende
grama depende del del tipo de
tipo de aparato)
aparato)
UniXS
1
Heraeus
90 seg.
2x 180 seg.
Solidilite EX
1
Shofu
1 min.
5 min.