Ivoclar Vivadent Telio Stains - Manual (Page 19)

ärkeää
Telio Stainsia on käsiteltävä huoneenlämpötilassa, jotta sen
rakenne pysyisi notkeana. Telio Stains tulee suojata annostelun
aikana voimakkaalta valolta, jotta sen käsittelyaika ei lyhenisi.
Ruiskut on suljettava heti käytön jälkeen, sillä altistuminen
valolle aiheuttaa ennenaikaisen kovettumisen. Telio Stainsia ei
saa jättää suoraan restauraation uloimpaan pintaan, vaan se
pitää peittää (esim. Telio Lab LC Transpa -inkisaalivärillä).
Laboratoriovalmisteisille väliaikaisrestauraatioille suosittelem-
me huolellista kiillotusta.
Varoituksia
– Telio Add-On Stains kosketusta ihon, limakalvon tai silmien
kanssa on vältettävä.
– Telio Stains voi aiheuttaa lievää ärsytystä kovettumatto-
massa tilassa ja johtaa herkistymiseen metakrylaatille.
– Kaupallisesti saatavat lääketieteelliset käsineet eivät suojaa
metakrylaattien herkistävältä vaikutukselta.
Varastointi ja säilytys
– Säilytyslämpötila 2–28 °C
– Katso viimeinen käyttöpäivämäärä etiketistä/pakkauksesta.
– Telio Activatoria ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivämäärän
jälkeen.
– Pullo on suljettava heti käytön jälkeen.
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Ainoastaan hammaslääketieteelliseen/hammastekniseen
käyttöön!
Tiedot päivitetty: 02/2010, Rev. 0
Valmistaja
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tuotetta tulee käsitellä tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa
vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita tai ohjeiden mukaista
soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät
takaa ominaisuuksia eivätkä ole sitovia.
1 eivät Ivoclar Vivadent Oy:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Bruksanvisning
Produktbeskrivelse
Bruksferdig, lysherdende en-komponentspasta i flere farger for
individuell karakterisering som mellomskikt ved provisoriske
restaureringer.
Farger
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Sammensetning
Bis-GMA, uretandimetakrylat, trietylenglykoldimetakrylat,
fyllstoffer, stabilisatorer, aktivatorer og pigmenter.
Indikasjoner
Individuell karakterisering av direkte og laboratoriefremstilte
provisoriske restaureringer (f.eks. Cut-Back teknikk) av Telio CS
C&B, Telio CAD og Telio Lab. Karakterisering av tannhals-
området og simulasjon av kalkflekker eller sprekker i emaljen.
Kontraindikasjoner
– Bruk på overflaten uten ytre belegg med Telio Incisal-masser
eller en passende provisorielakk
– Direkte applisering på naturlig tann hhv. abutment
– Produktet skal ikke brukes ved kjent allergi overfor kompo-
nentene.
Viktige innskrenkninger av bearbeidingen
Når de følgende anvisningene ikke blir fulgt, kan et vellykket
arbeid med Telio Stains ikke garanteres
– Utilstrekkelig forbehandling av overflatene (kondisjonering)
– Kombinasjon med materialer som ikke er godkjent hhv.
anbefalt
– Utilstrekkelig polymerisasjon
Bivirkninger
Komponenter i Telio Stains kan i sjeldne tilfeller føre til allergi. I
slike tilfeller skal materialet ikke brukes.
Norsk