Ivoclar Vivadent Telio Stains - Manual (Page 29)

• ÇÂÏfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË
èËÏÂÌÂÌË ‚ ÁÛ·ÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË
• à̉˂ˉۇÎËÁËÓ‚‡ÌË Telio CAD/Telio Lab ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Telio Stains
êÂÒÚ‡‚‡ˆËË ËÁ Telio CAD ËÎË Telio Lab ÒÓ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‚
Ê·ÂÏÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÚÂıÌËÍ Cut-Back Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÂÁ˚. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÛÍˆË˛
(Cut-Back) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó„Ó Íβ˜‡. èÓ‚ÂÒÚË
ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ÒÓ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
(Al
2
O
3
, 100 ÏÍÏ, 1–2 ·‡), ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡ÓÒÚÛÂÏ Ë
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ Ï‡Ò·.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÂÒÚË ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË ÍÛÔÌ˚ÏË Ï‡Á͇ÏË Telio
Activator ̇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ 2, Ò‡ÏÓ ·Óθ¯Â 4 ÏËÌÛÚ˚.
ç‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÚË SR Composiv ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ë ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡Ú¸. á‡ÚÂÏ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ
Ë̉˂ˉۇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Telio Stains. å‡ÚÂˇÎ
Telio Stains ̇ÌÓÒËÚÒfl Ó˜Â̸ ÚÓÌÍËÏË ÒÎÓflÏË (< 0,2 ÏÏ)
ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ / ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ËÎË ÔflÏÓ ËÁ ÚÓÌÍÓÈ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Í‡Ì˛ÎË. Ç Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ‚ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÔË·Ó (ÒÏ.
Ú‡·ÎˈÛ).
• ÇÂÏfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ‰Îfl Telio Stains
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ÒÎÛÊËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Ó˜Â‰ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÓÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Telio, ‰Îfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓfl. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ‚ÒÂÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
èÓÒΠÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÒÎÓË Telio Stains ÔÂÂÍ˚‚‡˛ÚÒfl
χÒÒ‡ÏË Telio Lab ËÎË Telio Lab LC Transpa Incisal. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ Í Telio Lab/CAD.
LJÊÌÓ
ë χÚÂˇÎÓÏ Telio Stains ÒΉÛÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ËÏÂÂÚ ÌÂÊÌÛ˛
ÍÂÏÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛. Telio Stains ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ÌÂ
ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌ˲, Ú.Í. ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ
ÒÓÍ‡˘‡Ú¸ ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl. òÔˈ˚ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ò‡ÁÛ Ê Á‡Í˚‚‡Ú¸, ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ҂ÂÚ‡ ‚‰ÂÚ Í
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË. Telio Stains Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸Òfl ̇
ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ÔÓÒΉÌËÏ ÒÎÓÂÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸
‰Û„ËÏË Ï‡ÒÒ‡ÏË (̇ÔËÏÂ, Telio Lab LC Transpa Incisal
Massen). ÇÂÏÂÌÌ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚
··Ó‡ÚÓËË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
– àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ò
ÍÓÊÂÈ/ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë „·Á‡ÏË.
– Telio Stains ‚ ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸
΄ÍÓ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡
ÏÂÚ‡ÍË·Ú˚.
– é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì ‰‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÂÌÒË·ËÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚.
èË·Ó ‰Îfl èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÏfl
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÏÇÚ/ÒÏ 2 ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË
bluephase C8 Ivoclar Vivadent 800 ÏÇÚ/ÒÏ 2 15 ÒÂÍ.
bluephase Ivoclar Vivadent 1200 ÏÇÚ/ÒÏ 2 10 ÒÂÍ.
bluephase 20i Ivoclar Vivadent 2000 ÏÇÚ/ÒÏ 2 5 ÒÂÍ.
èË·Ó ‰Îfl èÓËÁ‚Ó- èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl éÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ‰ËÚÂθ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl
Quick Ivoclar 40 ÒÂÍ. ––
Vivadent (SR Composiv
60 ÒÂÍ.)
Lumamat ® 100 Ivoclar èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl 11 ÏËÌ.
(Targis Power Vivadent ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl (ÔÓ„‡Ïχ P2)
Upgrade) ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
ÔË·ÓÓÏ Quick
Spectramat ® Ivoclar 5 ÒÂÍ. (Telio 5 ÏËÌ.
Vivadent Stains 2,5 ÒÂÍ.)
Visio Beta 1 3M ESPE 7 ÏËÌ., ËÁ ÌËı 15 ÏËÌ. ‚
10 ÒÂÍ. ‚ ‚‡ÍÛÛÏ ‚‡ÍÛÛÏÂ
(ÔÓ„‡Ïχ (ÔÓ„‡Ïχ
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÔË·Ó‡) ÚËÔ‡ ÔË·Ó‡)
UniXS 1 Heraeus 90 ÒÂÍ. 2x 180 ÒÂÍ.
Solidilite EX 1 Shofu 1 ÒÂÍ. 5 ÒÂÍ.