Ivoclar Vivadent Telio CS Inlay - Manual (Page 10)

– Per la rifinitura e modellazione si consigliano delle frese
idonee al carburo di tungsteno. La lucidatura può essere
fatta con dei gommini al silicone(p.es. Astropol F). Le
eccedenze possono essere rimosse con uno scaler/ scal-
pellino.
– Telio CS Inlay / Telio CS Onlay possono essere modellati
più facilmente umettando leggermente lo strumento
con Telio CS Desensitizer oppure con un bonding non
riempito (p.es. Heliobond)
Avvertenza:
Evitare il contatto del materiale non indurito con la cute/
mucose e gli occhi. Telio CS Inlay / Telio CS Onlay allo stato
non indurito, a contatto con la cute può avere un leggero
effetto irritante ed in rari casi, può condurre ad una sensi-
bilizzazione.
I guanti ad uso medico in commercio non offrono una pro-
tezione adeguata all’effetto sensibilizzante dei metacrilati.
Avvertenze di conservazione:
– Non utilizzare Telio CS Inlay / Telio CS Onlay dopo la
data di scadenza.
– Data di scadenza: vedi avvertenza sulla siringa, cavifil o
confezionamento
– Chiudere la siringa / cavifil subito dopo l’uso. L’esposi-
zione alla luce provoca una polimerizzazione precoce.
– Temperatura di conservazione 2–28 °C
Ad esclusivo uso odontoiatrico.
Tenere il prodotto fuori della portata dei bambini.
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 07/2010 Rev. 0
Produttore
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il suo
impiego deve avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istruzioni d’uso. Il pro-
duttore non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata osservan-
za delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi dal campo d’applicazione previsto per questo
prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della sperimentazione del materiale in campi
d’utilizzo non esplicitamente indicati nelle istruzioni d’uso. Le descrizioni e i dati non
costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti e non sono vincolanti.
Telio ® CS Inlay
Telio ® CS Onlay
Instrucciones de uso
Descripción
Telio
® CS Inlay y Telio ® CS Onlay, son materiales monocom-
ponentes y fotopolimerizables para restauraciones provi-
sionales que generalmente no requieren la aplicación de
un cmento provisional. Ambos materiales están disponibles
en los colores transparente (T) y universal (Uni) y se
suministran en jeringas y cavifils.
Composición:
Telio CS Inlay
La matriz de monómero contiene metacrilatos mono-
funcionales y difuncionales (43,4% peso). El relleno es
dióxido de silicio altamente disperso y copolímeros
(55,5% en peso)
Ingredientes adicionales son, fluoruro (1500 ppm), cata-
lizadores, estabilizadores y pigmentos (0,6% en peso).
Telio CS Onlay
La matriz de monómero contiene metacrilatos mono-
funcionales y difuncionales (36,3% peso). El relleno es
dióxido de silicio altamente disperso y copolímeros
(62,6% en peso)
Ingredientes adicionales son, fluoruro (1500 ppm), cata-
lizadores, estabilizadores y pigmentos (0,6% en peso).
Indicaciones:
Telio CS Inlay
– Provisionalización de preparaciones de inlays profundas
con paredes paralelas
– Sellado de orificios de tornillos en emplantes
– Rebase de coronas y puentes provisionales prefabrica-
das realizadas de policarbonatos o metacrilatos.
Español