Ivoclar Vivadent Telio CS Cem Implant - Manual (Page 9)

Telio ® CS Cem Implant
Instrucciones de uso
Descripción
Telio
® CS Cem Implant es un cemento de composite autopolimerizable
radiopaco con fotopolimerización opcional para fijación reversible, tempo-
ral, estética y semipermantente en pilares de implantes. Telio CS Cem
Implant sirve tanto para la cementación de prótesis provisionales a largo
plazo con soporte de metal (p. ej. Telio Lab) y sin metal (p. ej. Telio CAD)
como para la cementación de coronas y puentes definitivos (con soporte de
metal y óxido de circonio). Telio CS Cem Implant está diseñado para su uso
durante 6 meses o más.
Color
Transparente, opaco
Composición
Telio CS Cem Implant está compuesto de bismetacrilatos (aprox. 52 %
peso) y materiales de relleno (aprox. 46 % peso). Además contiene inicia-
dores, estabilizadores, componentes auxiliares y pigmentos.
Indicaciones
Integración reversible y semipermanente de restauraciones a largo plazo y
definitivas en pilares de implantes.
Contraindicaciones
El uso de Telio CS Cem Implant está contraindicado cuando el paciente sea
alérgico a cualquiera de los ingredientes de Telio CS Cem Implant
–
Aplicación en diente natural.
– Cuando el diseño del implante sea inadecuado. Para que el pilar sea
adecuado
– no debe tener preparación paralela
– ha de tener una forma retentiva convencional.
Efectos secundarios
Los componentes de Telio CS Cem Implant pueden producir sensibilización
en casos aislados en las personas predispuestas a ellos. En estos casos, los
productos no deben ser utilizados de nuevo.
Otras interacciones
Las sustancias fenólicas (p. ej. eugenol) inhiben la polimerización. Por lo
tanto, no deben utilizarse los productos que contengan estos componentes.
Aplicación
1) Retirar el tapón de la jeringa de presión doble, girándolo 1/4 de vuelta
hacia la izquierda (¡desechar el tapón, no reutilizarlo!) y reemplazarlo
por una cánula de mezcla. Si la jeringa de presión doble se ha utilizado
anteriormente, reemplazar la cánula de mezcla por una nueva justo
antes de dispensar Telio CS Cem Implant.
2) Cuando se coloque la cánula de mezcla en la jeringa, debe comprobar-
se que la guía de la jeringa de doble cámara esté alineada con la cánu-
la de mezcla. Empujar la cánula completamente hacia abajo hasta que
la muesca de la cánula de mezcla esté alineada con la de la jeringa de
presión doble. Sujetar la base de color y fijar la cánula girándola 1/4 de
vuelta en el sentido de las agujas del reloj. La jeringa de doble cámara
contiene cantidades predosificadas de Telio CS Cem Implant base y
catalizador que se mezclan cuando los dos componentes salen a la
cánula. Telio CS Cem Implant se puede aplicar directamente a la res-
tauración que se va a cementar.
3) Extender Telio CS Cem Implant sobre las superficies internas secas y
limpias de la restauración que se va a cementar. Las superficies no
deben tener nunca aceite ni polvo. El tiempo de trabajo a temperatura
ambiente (23 °C) es de entre 2,5 y 3 minutos.
4) Asentar la restauración y retirar los sobrantes de cemento:
asentar la restauración con una ligera presión sobre los pilares. Los
sobrantes de cemento pueden retirarse utilizando diferentes métodos:
4a) Retirar el sobrante con fotopolimerización adicional
(técnica de cuartos)
Fotopolimerizar el sobrante de material con una lámpara de poli-
merización (aprox. 650 mW/cm
2 , p. ej. bluephase en el modo
LOW), durante 2 – 4 segundos por superficie (mesiooral, distooral,
mesiobucal, distobucal) a una distancia de aprox. 0 – 10 mm.
A continuación, el sobrante se retira fácilmente con un raspador
de implantes gracias a la consistencia viscoelástica del material.
Después, fotopolimerizar todos los márgenes de nuevo durante
10 segundos con una lámpara de polimerización (>1.000
mW/cm
2 , p. ej. bluephase, modo HIGH). Se recomienda utilizar un
gel de glicerina (p. ej. Liquid Strip) para evitar la capa de inhibi-
ción.
4b) Retirar el sobrante sin polimerizar.
Retirar el sobrante de cemento no polimerizado inmediatamente
después de asentar la restauración con un microbrush/pincel/pelet
de espuma/hilo dental o raspador de implantes. Por último,
esperar a la finalización del proceso de autopolimerización (aprox.
2 minutos) o acelerar el proceso de polimerización fotopolimeri-
zando cada superficie (intensidad >1.000 mW/cm
2 , p. ej. bluephase,
modo HIGH) durante 10 segundos.
4c) Retirar el sobrante polimerizado.
Aproximadamente 3 minutos después, retirar el sobrante cuidado-
samente con un raspador de implantes u otros instrumentos.
Conservar la cánula de mezcla utilizada sobre la jeringa. Servirá
como tapón hasta el próximo uso.
Notas especiales
–
Debido a los múltiples factores que influyen en la fijación de las restau-
raciones sobre pilares de implantes (p. ej. la altura y la geometría del
pilar, el estado de las superficies, el ajuste de la restauración, etc.) pue-
de que la restauración se suelte antes de tiempo o que la adhesión
entre el pilar y la restauración sea demasiado fuerte.
Español