Português, Telio, Cs cem implant – Ivoclar Vivadent Telio CS Cem Implant User Manual
Page 11: Instruções de uso
Telio
®
CS Cem Implant
Instruções de Uso
Descrição
Telio
®
CS Cem Implant é um compósito autopolimerizável, com opção foto-
polimerizável, para cimentação temporária e reversível ou semi-permanen-
te de restaurações sobre pilares de implantes. Telio CS Cem Implant é
adequado para restaurações temporárias de longo prazo que são suporta-
das por metal (p.ex., Telio Lab) ou que são livres de metal (p.ex., Telio
CAD), como também para as coroas e pontes permanentes (suportadas por
metal ou óxido de zircônio). Telio CS Cem Implant foi projetado para per-
manecer na boca durante 6 meses e ou mais.
Cores
Transparente, Opaco
Composição
Telio CS Cem Implant é composto de bis-metacrilatos (aprox. 52% em
peso) e “fillers” (aprox. 46% em peso). Os componentes adicionais são ini-
ciadores, estabilizadores, auxiliares e pigmentos.
Indicações
Cimentação semi-permanente e reversível de provisórios de longa duração
e cimentação permanente de restaurações sobre pilares de implantes.
Contra-indicação
O uso de Telio CS Cem Implant está contra-indicado:
–
Quando o paciente for alérgico a qualquer um dos ingredientes do
Telio CS Cem Implant.
–
Para a aplicação na estrutura do dente natural.
–
Quando o design do pilar do implante for inadequado. A configuração
do pilar deve satisfazer as seguintes exigências:
– Nenhuma preparação paralela do pilar.
– Forma retentiva convencional.
Efeitos colaterais
Em casos raros, os componentes de Telio CS Cem Implant podem causar
reação de sensibilização em pacientes que apresentam uma hipersensibili-
dade para qualquer dos ingredientes do material. Nestes casos, Telio CS
Cem Implant não deve ser usado.
Interações
As substâncias fenólicas (p.ex., eugenol) inibem a polimerização. Assim, a
aplicação de materiais, que contêm estes ingredientes, deve ser evitada.
Uso
1) Remover a tampa da seringa de duplo-empuxo, girando em ¼ de volta
para a direita (descartar a tampa, não reutilizar!) e substituir a
tampa por uma ponta de mistura. Se a seringa de duplo-empuxo já foi
utilizada anteriormente, substituir a ponta de mistura usada por uma
nova, antes de dispensar o Telio CS Cem Implant.
2) Quando prender a ponta de mistura na seringa, é necessário verificar
se a orientação da seringa de duplo-empuxo está alinhada com a pon-
ta de mistura. Empurrar completamente a ponta para baixo até que o
entalhe da ponta de mistura possa ser alinhado com o entalhe da
seringa de duplo-empuxo. Fixar a ponta de mistura em seu lugar, giran-
do a base colorida em ¼ de volta para a direita. A seringa de duplo-
empuxo tem quantidades pré-dosadas de Telio CS Cem Implant base e
catalisador, que são automaticamente misturadas e dispensadas quan-
do os dois componentes são extruídos. Assim, o Telio CS Cem Implant
pode ser aplicado diretamente na restauração.
3) Aplicar Telio Cem Implant sobre as superfícies internas limpas e secas
da restauração. As superfícies devem permanecer livres de pó e de óleo
durante todo o tempo. O tempo de trabalho é de, aprox., 2,5 a 3 minu-
tos, na temperatura ambiente de 23°C/73°F.
4) Posicionamento da restauração e remoção do
excesso de cimento:
Posicionar a restauração sobre o pilar com leve pressão. O excesso de
cimento pode ser removido usando diferentes métodos:
4a) Remoção do excesso com adicional ativação de luz (técnica
de quadrantes):
Polimerizar o excesso de material com luz de polimerização (aprox.
650 mW/cm
2
, p.ex., bluephase, modo LOW), durante 2 a 4 segun-
dos, por superfície de cada um dos quadrantes (mesio-vestibular,
disto-vestibular, mesio-bucal, disto-bucal), a uma distância de,
aprox., 0 – 10mm. Após este procedimento, o material de excesso
poderá ser removido facilmente com uma cureta, porque exibe
uma consistência viscoelástica. Em seguida, polimerizar novamente
todas as margens, durante 10 segundos (> 1,000 mW/cm
2
, p. ex.,
bluephase, modo HIGH). O uso de gel de glicerina (p.ex. Liquid
Strip) é recomendado para prevenir a formação da camada de ini-
bição.
4b) Remoção do excesso no estado não-polimerizado:
Remover o excesso de material não-curado imediatamente após o
posicionamento da restauração, usando micro-pincel/escova/pelota
de espuma/fio dental ou cureta. Em seguida, esperar até o término
do processo de autopolimerização (aprox. 2 minutos) ou, então,
acelerar o processo com a fotopolimerização da camada de cimen-
to, com uma luz de polimerização (> 1000 mW/cm
2
, p.ex., bluep-
hase
®
, modo HIGH), durante 10 segundos por cada superfície.
4c) Remoção de excesso no estado polimerizado:
Aprox. 3 minutos após o posicionamento da restauração, remover
o excesso de material cuidadosamente, com uma cureta ou outros
instrumentos.
Deixar a ponta de mistura usada sobre a seringa, para
funcionar como uma tampa, até a próxima aplicação.
Português