Svenska, Telio, Cs cem implant – Ivoclar Vivadent Telio CS Cem Implant User Manual
Page 13: Bruksanvisning
Telio
®
CS Cem Implant
Bruksanvisning
Beskrivning
Telio
®
CS Cem Implant är ett röntgenopakt, självhärdande komposit-
cement med ljushärdningsmöjlighet, avsett för estetisk, temporär, reversi-
bel/semipermanent cementering på implantatdistanser. Telio CS Cem
Implant kan användas för cementering av metallunderstödda (t.ex. Telio
Lab) och metallfria (t.ex. Telio CAD) långtidsprovisorier samt för cemente-
ring av permanenta kronor och broar (metall-, zirkoniumoxidunderstödda).
Telio CS Cem Implant har utvecklats för användning intraoralt i 6 månader
eller längre.
Färg
Transparent, opak
Sammansättning
Telio CS Cem Implant består av bismetakrylater (ca 52 vikts-%) och
fillers (ca 46 vikts-%). Dessutom innehåller det initiatorer, stabilisatorer,
hjälpämnen och färgpigment.
Indikationer:
Reversibel / semipermanent cementering av långtidsprovisorier och definiti-
va protetiska restaurationer på implantatdistanser.
Kontraindikationer
Vid känd allergi mot något innehållsämne i Telio CS Cem Implant ska
materialet inte användas.
–
Användning på naturliga tandpelare
–
Olämplig utformning på distansen.
–
Följande krav ställs på distansutformningen:
– distansen får inte prepareras med parallella väggar
– konventionell retentionsform
Biverkningar
I sällsynta fall kan personer som är överkänsliga mot innehållsämnen i
Telio CS Cem Implant reagera känsligt på materialet. I dessa fall ska
användningen av materialet upphöra.
Interaktioner
Substanser som innehåller fenol (t.ex. eugenol) hämmar polymeriseringen.
Därför ska produkter som innehåller sådana komponenter inte användas.
Användning
1) Locket på dubbelsprutan avlägsnas genom att det vrids 1/4-varv
moturs (kassera locket, det ska inte användas mer!) och byts ut mot en
blandningsspets. Om dubbelsprutan redan har använts tidigare, ska en
ny blandningsspets sättas på precis innan Telio CS Cem Implantat ska
appliceras.
2) Säkerställ att markeringen på dubbelsprutan är i fas med den på bland-
ningsspetsen när blandningsspetsen sätts fast på dubbelsprutan. Tryck
ner spetsen helt tills skårorna på blandningsspetsen respektive dubbel-
sprutan möts. Ta tag i den färgade basen på blandningsspetsen och
säkra den genom att vrida den ¼-varv medurs. Dubbelsprutan innehål-
ler fördoserade Telio CS Cem Implant bas- och katalysatorpastor som är
klara för användning och automatiskt blandas samtidigt som materia-
let trycks ut ur sprutan. Telio CS Cem Implant kan därför appliceras
direkt i restaurationen som ska cementeras.
3) Telio CS Cem Implant appliceras på de rena och torra innerytorna på
restaurationen som ska cementeras. Ytorna måste alltid vara fria från
olja och damm. Arbetstiden är ca 2,5 - 3 minuter vid normal rumstem-
peratur (23 °C).
4) Placering av den protetiska restaurationen och avlägsnande av
överskottscement:
Placera restaurationen på distansen/distanserna med ett lätt tryck.
Överskottscement kan avlägsnas med olika metoder:
4a) Avlägsnande av överskott med hjälp av ljushärdning
(fjärdedelsteknik)
Ljushärda cementöverskottet med en polymerisationslampa (ca
650 mW/cm
2
, t.ex. bluephase i LOW-programmet) under 2 – 4
sekunder per fjärdedel (mesiolingualt, distolingualt, mesiobuccalt,
distobuccalt) med ett avstånd på 0 – 10 mm. Därefter är det lätt
att ta bort överskottet med en implantatscaler, eftersom det då har
en seg plastisk konsistens. Ljushärda därefter alla cementskarvar
igen under 10 sekunder med en polymerisationslampa
(>1000mW/cm
2
; t.ex. bluephase i HIGH-programmet). För att und-
vika syreinhiberingsskiktet rekommenderas användning av glyce-
ringel (t.ex. Liquid Strip).
4b) Avlägsnande av överskott i ohärdat tillstånd
Avlägsna ohärdat cementöverskott omedelbart efter placeringen
med hjälp av microbrush/pensel/skumpellet/tandtråd eller implan-
tatscaler. Vänta därefter till självhärdningsprocessen är avslutad
(ca 2 minuter) eller (valfritt) påskynda polymeriseringsprocessen
genom att ljushärda (>1000mW/cm
2
; t.ex. bluephase i HIGH-
programmet), under 10 sekunder per sida.
4c) Avlägsnande av överskott i härdat tillstånd
Avlägsna cementöverskottet noggrant med en implantatscaler eller
annat lämpligt instrument, ca 3 minuter efter placering av restaura-
tionen.
Låt den använda blandningsspetsen sitta kvar som lock på dubbel-
sprutan tills nästa användning!
Anmärkning
–
På grund av ett flertal faktorer som påverkar resultatet vid cementering
av protetiska restaurationer på implantatdistanser (t.ex. distansens
geometri och höjd, ytstruktur, restaurationens passform osv.) kan det
hända att restaurationen lossnar från implantatet eller att bindningen
mellan restaurationen och distansen blir alltför stark.
Svenska