Flowserve ISC User Manual
Page 60

9
Si la máquina debiera conservarse con el cierre mecánico insta-
lado, el medio de conservación no deberá afectar a la función del 
cierre mecánico, por ejemplo mediante el pegado de las superfi-
cies deslizantes, endurecido o hinchado de las juntas secundarias.
Después de estar tres años almacenado, debe examinarse el cierre 
mecánico de cartucho para que sus propiedades se mantengan “como 
nuevas”. Esto es importante, sobre todo, para las caras de roce y las 
juntas estáticas. 
En estos casos, Flowserve deberá llevar a cabo una inspección.
!
El cierre mecánico se debe transportar básicamente con medios 
adecuados, como por ejemplo dispositivos de elevación de cargas. 
5. Control del equipo
5.
!
Antes de desmontar el equipo siga	las	normas	de	seguridad	de	
la	planta.		
• Bloquee el motor y las válvulas. 
• Póngase la ropa y dispositivos protectores prescritos. 
• Purgue la presión del sistema.
• Consulte las fichas de seguridad para sustancias peligrosas 
de la empresa para conocer las instrucciones para productos 
 peligrosos.
5.2 Desmonte el equipo de acuerdo con lo dispuesto en las instruc-
ciones del fabricante del equipo con relación al acceso a la zona 
de instalación del cierre.
5.3 Retire el cierre mecánico y la tapa o la empaquetadura de pren-
saestopas.
5.4
!
Asegúrese de que el eje o la camisa y el frontal de la cajera
so al cierre mecánico para trabajos de mantenimiento.
El suministro eléctrico de la máquina debe ajustarse a los fines de 
seguridad de la Directiva 2006/95/CE. Un suministro de energía no 
eléctrico no debe producir ningún efecto de riesgo para personas 
o el medio ambiente.
3. General
Todas las ilustraciones y detalles de estas instrucciones de instalación 
y manejo podrán modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el 
rendimiento del producto. 
La propiedad intelectual de estas instrucciones pertenece a Flowserve. 
Estas instrucciones están pensadas para el personal de mantenimien-
to, manejo y supervisión y contienen disposiciones e ilustraciones 
de carácter técnico que no podrán ser objeto de copia, distribución o 
utilización, ya fuera total o parcial, con fines de competencia sin una 
autorización previa, del mismo modo que tampoco se podrán propor-
cionar a terceros.
!
Se entenderá que Flowserve no asume ninguna responsabilidad 
por los daños o el mal funcionamiento derivados del incumpli-
miento de las presentes instrucciones de instalación. 
4. Transporte, almacenamiento
No deberán instalarse los cierres mecánicos de cartucho o las partes 
de los mismos que se hayan caído o que hayan sufrido un golpe fuerte 
durante el transporte. En estos casos, se recomienda vivamente una 
inspección por parte de Flowserve o de su representante autorizado.
