Flowserve ISC User Manual
Page 24

46
47
Eine Überbeanspruchung, wie z. B. das Überschreiten 
des maximal zulässigen Anzugsdrehmoments für 
Befestigungsschrauben, muss ausgeschlossen werden.
6.7 Montieren Sie die Pumpe. Vermeiden Sie eine Belastung der
Verrohrung. Richten Sie die Verrohrung aus.
6. Stellen Sie Laufrad, Welle, Kupplung und Lager in ihre endgültigen
Betriebspositionen und ziehen die ISC Stellschrauben
13
an.
Siehe Abbildung 5.
Die empfohlenen Mindest-Anziehdrehmomentwerte für die 
Stellschrauben sind wie folgt:
Wellengröße .000 - 2.500 Zoll 24 mm - 65 mm: 4,5 Nm
Wellengröße 2.625 - 2.750 Zoll 70 mm:
13,5 Nm
6.9 Achtung: Entfernen Sie die Montagelaschen
CT
. Siehe Abb. 6.
Bewahren Sie die Laschen und Verbindungselemente für späteren
VDE-Vorschriften) geerdet sein, um auftretende elektrostatische 
Aufladungen abzuleiten, damit eine Funkenbildung ausgeschlossen 
ist.
6.5
Montieren	Sie	die	Pumpenrückwand (Dichtungskammer) und 
verschrauben Sie diese am Lagerträger. Siehe Abbildung 4. 
Gegebenenfalls zuerst den Lagerträger wieder montieren.
6.6 Positionieren Sie die ISC mit dem Flansch fest gegen die
Stirnseite des Dichtungsraums. Wenn es die Maschinen-
bedingungen zulassen, positionieren Sie den Flansch mit der 
Austrittsöffnung oder der mit Stopfen verschlossenen Spülöffnung 
möglichst nahe der 2.00 Uhr Position. Weitere Anmerkungen 
zur Verrohrung siehe Kapitel 7 und . Ansonsten drehen Sie den 
Flansch so, daß die Entlüftungsbohrung möglichst nahe der 2.00 
Uhr-Position liegt und die Spülleitung nicht am Lagerträger anliegt. 
Achtung: Die Montagelaschen dürfen vor dem Anziehen der 
Flanschbolzen und der Stellschrauben an der Welle nicht entfernt 
oder gelöst werden. 
!
Die Flanschmuttern gleichmäßig in diagonaler Folge anzie-
hen. Die Flanschmuttern nicht zu fest anziehen, da dies 
Dichtungsteile verwinden und Undichtigkeit verursachen 
kann. Die empfohlenen Mindest-Anziehdrehmomentwerte für 
ISC Dichtungen mit den Wellengrößen sind wie folgt:
Wellengröße .000“-.937“ 25-4 mm: 20 Nm
Wellengröße 2.750“-2.750“ 50-70 mm: 27 Nm
Kundenseitig eingesetzte Bauteile zum Einbau der Gleit-
ringdichtung, wie z. B. Pumpendeckel oder Befestigungs-
schrauben, müssen in der Auswahl des Werkstoffes 
und der Dimensionierung ausreichend bemessen sein. 
Abbildung 5
Abbildung 6
