Flowserve ISC User Manual
Page 37

72
73
6.6 Placer le chapeau de
l’ISC	en appui sur la face 
de la boîte à garniture. 
Si l’environnement de 
l’équipement le permet, 
orienter le chapeau de 
manière à ce que l’orifice 
de sortie ou l’orifice d’ar-
rosage bouché soit aussi 
près que possible de la 
position 2 Heures. 
Voir les Sections 7 et  
pour davantage de précisions quant aux tuyauteries. Dans le cas 
d’une impossibilité, tournez le chapeau de manière à amener le 
bouchon de purge au plus près possible de la position 2 Heures 
et qu’ainsi la tuyauterie d’arrosage soit dégagée du corps de 
palier. 
Attention: En aucun cas les cales de centrage ne doivent être enle-
vées ou desserrées avant que les boulons de fixation du chapeau 
n’aient été resserrés et que les vis de réglage sans tête n’aient été 
serrées sur l’arbre. 
!
Serrer	les	écrous	du	chapeau	de	manière	égale	et en diago-
nale. Ne pas serrer de manière excessive, au risque de défor-
mer les pièces d’étanchéité et provoquer des fuites. Les valeurs 
maximales des couples de serrage que nous recommandons de 
respecter, en fonction de chaque taille d’ISC, sont les suivan-
tes:
Tailles de garnitures .000" – .937", 25-4 mm: 20 Nm
Tailles de garnitures 2.750" - 2.750", 50-70 mm: 27 Nm
Les composants utilisés par le client pour la mise en place de
la GM, p. ex. couvercle de pompe et vis de fixation, doivent 
être choisis correctement en ce qui concerne la matière et le 
dimensionnement. Toute surcharge, telle que le dépassement 
du couple de serrage admissible pour les vis de fixation, doit 
être exclue.
6.7 Assembler la pompe. Evitez les contraintes sur les tuyauteries.
Aligner correctement l’ accouplement.
6. Lorsque la roue, l’arbre, l’accouplement et les paliers sont instal-
lés dans leur position de fonctionnement définitive, serrer	les	vis	
de	réglage	sans	tête	de	l’ISC	 
13
. Voir Figure 5.
Le serrage incorrect des vis peut déclencher une situation
dangereuse, la garniture mécanique risquant de sortir de la 
cavité de la garniture lors de la mise en pression.
