Flowserve ISC User Manual
Page 50

9
99
no, posizionare la flangia 
con il foro di uscita o il 
foro di flusso tappato il 
più vicino possibile alla 
posizione ore 2:00. Vedi 
paragrafi 7 e  per ulte-
riori informazioni relative 
alle tubazioni. 
In caso contrario ruotare 
la flangia in modo che la 
connessione di flussaggio 
sia e più vicino possibile 
alla posizione ore 2.00, così che I tubi di flussaggio possano 
pulire l’alloggiamento del cuscinetto. 
Attenzione: Non rimuovere o allentare le linguette di centraggio 
prima di aver serrato I bulloni della flangia e le viti di fissaggio 
all’albero. 
!
Serrare	i	dadi	della	flangia in modo uniforme, seguendo una 
sequenza diagonale. Non serrarli eccessivamente, in quanto que-
sto potrebbe storcere parti della tenuta e provocare perdite. Di 
seguito sono indicati i valori di torsione minimi per le ISC suggeri-
ti per le tenute con le seguenti dimensioni dell’albero:
Dimensioni .000” – .937”
25-4mm 20 Nm
Dimensioni 2.000” – 2.750”
50-70mm 27 Nm
I componenti impiegati dal cliente per il montaggio della tenuta 
meccanicha, come ad esempio il coperchio della pompa o le viti 
di fissaggio, devono essere idonei per quanto attiene alla scelta 
del materiale ed al dimensionamento. Deve essere esclusa una 
sollecitazione eccessiva, come p.e. il superamento della coppia di 
serraggio ammissibile per le viti di fissaggio.
6.7 Montare la pompa. Evitare che il tubo si deformi. Allineare l’inne-
sto in modo adeguato.
6. Dopo aver posizionato la girante, l’albero, l’innesto e i cuscinetti
nelle loro posizioni finali di funzionamento, serrare	le	viti	di	fissag-
gio	ISC	 
13
.
Vedi figura 5. 
I valori di torsione minimi suggeriti per serrare le viti di fissaggio 
sono i seguenti:
Dimensioni .000” – 2.500” 25-65mm 4.5 Nm
Dimensioni 2.625” – 2.750” 70mm
13,5 Nm
6.9 Attenzione: Rimuovere le linguette di centraggio
CT
collare cami-
cia. Vedi figura 6.
Conservare le linguette e i dispositivi di fissaggio per un uso futu-
ro, quando la girante della pompa sarà riposizionata o quando la 
