Flowserve ISC - Manual (Page 46)

90
• Film di liquido di tenuta permanente tra le superfici di tenuta.
!
La mancata osservanza di queste premesse funzionali causa, ad
esempio, un aumento del consumo di prodotto e parti del prodot-
to possono fuoriuscire nell’atmosfera. In caso di inosservanza si
possono verificare, inoltre, alte temperature dei componenti.
Vedi normativa 94/9/CE, 999/92/CE e EN 3463-5.
Se questi requisiti non saranno soddisfatti potrà verificarsi una perdita ecces-
siva e/o una minore durata della tenuta.
2. Misure di sicurezza
PERICOLO: indica che in caso di inosservanza sussiste un peri-
colo per le persone o un notevole rischio di danni a
cose.
!
ATTENZIONE: indica il riferimento ad informazioni importanti,
poiché potrebbero eventualmente non essere evi-
denti nemmeno per il personale specializzato. Per
evitare danni a persone o cose è indispensabile
osservare le presenti avvertenze.
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni che seguono.
L’installazione conforme alle seguenti istruzioni contribuirà ad un fun-
zionamento duraturo e senza problemi della tenuta meccanica. Per tutti
i sistemi ausiliari relativi alle tenute (barilotti, scambiatori, ecc.) fare
riferimento alle istruzioni specifiche fornite separatamente.
L‘utente finale è tenuto a fare in modo che le persone incaricate della
manipolazione, del montaggio e dell‘impiego della tenuta meccanica e
dei relativi equipaggiamenti abbiano dimestichezza con la struttura ed i
requisiti di esercizio di detto equipaggiamento.
!
Queste persone sono eventualmente tenute ad indossare indumen-
ti di protezione, conformemente alle disposizioni vigenti relative
all‘impianto.
Danni provocati a uno dei componenti di tenuta e in particolare
alle facce di tenuta possono provocare una perdita (eccessiva) in
forma liquida o gassosa. Il grado di rischio dipende dal prodotto
di tenuta e può avere effetti sulle persone e/o l’ambiente. I com-
ponenti che vengono a contatto con le perdite devono essere resi-
stenti alla corrosione o adeguatamente protetti.
PROTEZIONE CONTRO LE ESPLOSIONI : indica che in caso di
inosservanza in zone a rischio di esplosioni è presente il rischio di
esplosioni e pertanto sussiste un pericolo per le persone e/o un
notevole rischio di danni a cose.
Le norme dell’impianto riguardanti la sicurezza sul lavoro, la prevenzio-
ne infortuni e l’inquinamento devono essere rigorosamente rispettate.
La presente tenuta meccanica è progettata e costruita per evitare le
fuoriuscite di liquido in macchine rotanti. L’utilizzatore risponde dei
danni derivanti da un uso non conforme a quelli previsti..
Un guasto, un ripristino o una modifica dell‘alimentazione elettrica
della macchina e/o del sistema di supporto non deve mettere in
pericolo le persone e l‘ambiente o pregiudicare il funzionamento
della tenuta meccanica.
I dispositivi di sicurezza impiegati dal costruttore della macchina
devono corrispondere ai requisiti dell‘impianto, non devono tutta-
via costituire un pericolo supplementare. Tali dispositivi di sicurez-
za devono garantire che l‘area necessaria all‘esecuzione dei lavori
di manutenzione sulla tenuta meccanica sia regolarmente acces-
9