Flowserve ISC User Manual
Page 29

56
57
10. Demontage
Die Maschine kann jederzeit stillgesetzt werden. Bevor die Gleitring-
dichtung ausgebaut werden kann, muss die Maschine entspannt 
werden. Der Sperrdruck muss entspannt werden, wenn die Maschine 
drucklos ist. 
!
Bevor der Bediener die Gleitringdichtung ausbaut, muss er sich 
vergewissern, dass die Außenflächen der Maschine in ausrei-
chender Weise abgekühlt sind und ohne Risiko gehandhabt wer-
den können. 
Beim Ausbau der Gleitringdichtung kann Produkt austreten. 
Sicherheitsmaßnahmen und Schutzkleidung sind entsprechend den für 
die Anlage geltenden Vorschriften zu beachten und einzuhalten.
Der Ausbau der Gleitringdichtung darf nur bei stillgesetzter
Maschine erfolgen.
Die weitere Demontage der Gleitringdichtung erfolgt nach den Angaben 
des Herstellers. 
11. Wartung
Die Wartung der Anlage erstreckt sich, soweit zutreffend, auf die 
Überwachung des Drucks, der Temperatur, der Leckage und des 
Verbrauchs von Sperr-/Buffer-Flüssigkeit. 
Die Wartung der GLRD erstreckt sich auf die Überwachung der
eingestellten Werte für Druck, Temperatur und Leckagemenge.
Die Wartung der Gleitringdichtung darf nur bei stillgesetzter
Maschine erfolgen.
Der für den Betrieb der Maschine bzw. für die Wartung der
Gleitringdichtung erforderliche Bereich muss leicht zugänglich 
sein.
12. Reparaturen
Die ISC Dichtung ist für einen zuverlässigen Betrieb unter einer großen 
Bandbreite von Betriebsbedingungen ausgelegt. Es wird jedoch ein 
Zeitpunkt kommen, an dem die Dichtung ausfällt, weil sie ihre normale 
Lebensdauer erreicht hat oder außerhalb ihrer Konstruktionskapazitäten 
betrieben wurde.
Diese Dichtung ist ein Präzisions-Maschinenteil. Konstruktion und 
Toleranzen sind entscheidend für die Funktion. Für die Reparatur einer 
Flowserve Dichtung sollten nur Original-Flowserve Teile verwendet werden. 
Diese Teile sind an zahlreichen Flowserve Lagerstandorten erhältlich. Bitte 
geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Teile-Ident-Nummer und 
die Werkstoff-Nummer an.
Auf Wunsch kann eine Schadensanalyse der Dichtung zu Empfehlungen 
hinsichtlich der Verbesserung der Standzeit (MTBPM) führen. 
Feststellungen bezüglich der Dichtungslebensdauer, Betriebsbedingungen 
und Zustand der Dichtung sollten dokumentiert werden. Es sollte immer 
eine Reservedichtung auf Lager sein, um die Maschinenausfallzeit zu mini-
mieren.
Flowserve Dichtungen können normalerweise aufgearbeitet werden. Ist 
eine Reparatur erforderlich, müssen die Montagelaschen 
CT
wieder
installiert und die Dichtung vorsichtig aus der Pumpe ausgebaut werden.
!
Dekontaminieren Sie die Dichtung und schicken Sie sie
