Pilz PNOZ e4.1p 24VDC 2so User Manual
Page 9
- 9 -
24 V DC
80...125%
2 W
DC: 20%
2
1
U
B
≤
26,5 V: 2,0 A/50W
U
B
> 26,5 V: 1,5 A/45W
U
B
≤
26,5 V: 2,7 A/70W
U
B
> 26,5 V: 2,2 A/65W
130 W
24 V DC/ 5 mA
24 V DC/ 0,5 A
24 V DC/ 5 mA
max. 10 A flink/quick/rapide
oder/or/ou
max. 6 A träge/slow acting/
normal
2 kOhm
150 Ohm
150 Ohm
PL e (Cat. 4)
PL d (Cat. 3)
Cat. 4
Cat. 3
SIL CL 3
SIL CL 2
2,86E-10
3,68E-09
SIL 3
SIL 2
1,48E-05
6,29E-05
20
max. 260 ms, typ. 180 ms
max. 180 ms, typ. 50 ms
max. 43 ms, typ. 40 ms
3 s
max. 210 ms, typ. 60 ms
150 ms
Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension d’alimentation U
B
Plage de la tension d’alimentation U
B
Consommation pour U
B
sans charge
Ondulation résiduelle U
B
Sorties statiqies
Sorties de sécurité (S)
Sortie d’information (S)
Caractéristiques de commutation,
sorties statiques
2 sorties chargées
1 sortie chargée
Puissance total, charge ext.,
sorties statiques
Tension et courant au
Circuit d’entrée, circuit de réarmement,
boucle de retour
Sortie d’information, sorties
impulsionnelles
Entrées ET/OU
Protection du relais
Résistance de câblage totale max.
R
lmax
circuit de réarmement et boucle
Résistance de câblage totale max.
R
lmax
circuit d’entrée
Résistance maximale du tapis sensible
Caractéristiques techniques de
sécurité
PL selon EN ISO 13849-1
Entrée en cascade
Sortie HL
Catégorie selin EN 954-1
Entrée en cascade
Sortie HL
SIL CL selon EN IEC 62061
Entrée en cascade
Sortie HL
PFH selon EN IEC 62061
Entrée en cascade
Sortie HL
SIL selon IEC 61511
Entrée en cascade
Sortie HL
PFD selon IEC 61511
Entrée en cascade
Sortie HL
t
M
en années
Temps
Temps de réarmement
Réarmement auto-contrôlé
Réarmement automatique
Délai d’enclenchement (retard à la re-
tombée) en cas d’AU, sur S35/S36
Sorties de sécurité non temporisées
Temporisation d’enclenchement (au
premier démarrage après application
de U
B
)
Temporisation d’enclenchement
sur S35/S36
Temps max. de la surveillance de
la boucle de retour
Technical details
Electrical data
Supply voltage U
B
Voltage tolerance U
B
Power consumption at U
B
without load
Residual ripple U
B
Semiconductor outputs
Safety outputs (N/O)
Auxiliary output (N/O)
Switching capability,
semiconductor outputs
2 outputs under load
1 output under load
total power, ext. load,
semicondustor outputs
Voltage and current at
Input circuit, reset circuit,
Feedback loop
Auxiliary output, test pulse outputs
AND/OR inputs
Unit fuse protection
Max. overall cable resistance
R
lmax
reset and feedback circuit
Max. overall cable resistance
R
lmax
input circuit
Max. safety mat resistance
Safety-related characteristic
data
PL in accordance with
EN ISO 13849-1
Cascading input
SC output
Category in accordance with
EN 954-1
Cascading input
SC output
SIL CL in accordance with
EN IEC 62061
Cascading input
SC output
PFH in accordance with
EN IEC 62061
Cascading input
SC output
SIL in accordance with IEC 61511
Cascading input
SC output
PFD in accordance with IEC 61511
Cascading input
SC output
t
M
in years
Times
Delay-on energisation
Monitored reset
Automatic reset
Reaction time (delay-on deenergi-
sation) on E-STOP, at S35/S36
Instantaneous safety outputs
Switch-on delay (at the first
reset after applying U
B
)
Switch-on delay at S35/S36
Max. time of feedback loop
monitoring
Technische Daten
Elektrische Daten
Versorgungsspannung U
B
Spannungstoleranz U
B
Leistungsaufnahme bei U
B
ohne Last
Restwelligkeit U
B
Ausgänge, Halbleiter
Sicherheitsausgänge (S)
Hilfsausgang (S)
Schaltvermögen, Halbleiter
2 Ausgänge belastet
1 Ausgang belastet
Gesamtleistung, ext. Last,
Halbleiter
Spannung und Strom an
Eingangskreis, Startkreis,
Rückführkreis
Hilfsausgang, Taktausgänge
UND/ODER-Eingänge
Geräteabsicherung
Max. Gesamtleitungswiderstand
R
lmax
Start- und Rückführkreis
Max. Gesamtleitungswiderstand
R
lmax
Eingangskreis
Max. Schaltmattenwiderstand
Sicherheitstechnische Kenn-
daten
PL nach EN ISO 13849-1
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Kategorie nach EN 954-1
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
SIL CL nach EN IEC 62061
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
PFH nach EN IEC 62061
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
SIL nach IEC 61511
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
PFD nach IEC 61511
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
t
M
in Jahren
Zeiten
Einschaltverzögerung
Überwachter Start
Automatischer Start
Ansprechzeit (Rückfallverzögerung)
bei Not-Halt, an S35/S36
unverzögerte Sicherheitsausgänge
Einschaltverzögerung (bei erstem
Start nach Anlegen von U
B
)
Einschaltverzögerung an S35/S36
Max. Zeit der
Rückführkreisüberwachung