ParkZone PKZ1600 - Manual (Page 51)

51
Your Focke-Wulf 190 comes equipped with the ability
to add to the excitement of flying. X-Port ™ technology,
exclusive to HobbyZone ® and ParkZone ® planes, allows
for such things as air-to-air combat, dropping bombs,
and even night flight for select aircraft. These items (sold
separately) instantly add fun and challenge to your flights.
For the Focke-Wulf 190, we recommend you use the
Sonic Combat Module ™ (HBZ4020). You can take on
other X-Port equipped aircraft by attaching this module
to your plane and shooting down your buddy’s airplane.
When you “hit” his/her airplane, a high-pitched sound can
Français Accessoires X-Port
Votre Focke-Wulf 190 est équipé de la technologie X-Port ™ , exclusivité des modèles de HobbyZone ® et ParkZone ® . Ce système vous permet d’ajouter des
accessoires plus passionnants comme le module de combat sonore, le module de largage ou le module de vol de nuit (tous sont vendus séparément).
Pour le Focke-Wulf 190, nous recommandons l’utilisation du Module de Combat Sonore (HBZ4020). Il vous permet d’organiser des combats aériens avec
d’autres modèles équipés du même module. Si votre tir atteint un autre avion équipé du module, un signal sonore indique que le modèle est touché et son
moteur est désactivé pour une durée de 8 secondes. Votre adversaire sera limité à un vol plané pendant cette période.
Vous pouvez également installer le Module de Largage (HBZ6023) ou celui de vol de nuit (HBZ3510) sur votre Focke-Wulf 190. Visiter le site ParkZone.com
pour de nouveaux modules X-Port.
X-Port Accessories
be heard that signals you have hit his/her plane, leaving
the motor disabled for about 8 seconds. The pilot will still
maintain the ability to steer for a safe landing or position
himself/herself for a counterattack.
We do not recommend you use the Aerial Drop Module ™
(HBZ6023) or Night Flight Module ™ (HBZ3510) with your
Focke-Wulf 190. Please log on to ParkZone.com for new
X-Port modules.
Deutsch X-Port Zubehör
Su Focke-Wulf 190 viene equipado con la capacidad de añadir entusiasmo al vuelo. La tecnologia X-Port ™ , exclusivo de HobbyZone ® y ParkZone ® ,
permite tales cosas como, combate aire-aire, lanzamiento de bombas é incluso vuelos nocturnos para aviones seleccionados. Estos articulos( vendidos
por separado) automaticamente añaden diversión y desfio.
Para el Focke-Wulf 190, recomendamos que utilice el Modulo de Combate Sonic (HBZ4020). Ud. puede coger otro X-Port equipando otro avión con
este modulo y disparar a su compinche. Cuando alcance al contrario, un fuerte sonido podrá ser escuchado, dejando el motor parado durante 8 segun-
dos. El piloto tendra la capacidad para mantenerse para un aterrizaje seguro ó en una posición para contra atacar.
PKZ1521 Horns de control (3) con Patines de Ala: P-51D, FW-190 (HBZ6023) o Night Flight Module ™ (HBZ3510) con su Focke-Wulf 190. Por favor entre
en ParkZone.com para nuevos modulos X-Port.
Die Focke-Wulf 190 ist mit der X-Port Schnittstelle ausgerüstet, die exklusiv bei ParkZone ® und HobbyZone ® das Nachrüsten von Zubehör erlaubt. Für
die Focke-Wulf 190 empfehlen wir den Einsatz der Ultraschallkanone, die aufregende und heraqusfordernde Flüge erlaubt.
Der Einsatz der Ultraschallkanone HBZ4020 erlaubt es Ihnen, andere, mit diesem Feature ausgestattete Modelle von Park- oder HobbyZone zum span-
nenden Luftkampf herauszufordern. Wenn Sie getroffen werden, können Sie einen hohen Ton hören und der Antrieb wird für einige Sekunden abge-
schaltet. Das Modell selbst bleibt aber vollständig manövrierfähig und kann auch aus niedriger Höhe mit einem “Treffer” sicher gtelandet werden.
Wir können den Einsatz des Luftlademoduls und des Nachtflugmoduls mit der FW-190 nicht empfehlen. Bitte informieren Sie sich auf der Internetseite
ParkZone.info über neue X-Port Module.
Il Focke-Wulf 190 è predisposto per la tecnologia X-Port ™ , esclusiva per i modelli delle linee HobbyZone ® e ParkZone ® che permette di effettuare com-
battimenti aria-aria, sganciare bombe e perfino voli notturni. Questi dispositivi (venduti a parte) aggiungono divertimento e sfida al volo.
Per il Focke-Wulf 190, si raccomanda l’uso del Sonic Combat Module ™ (HBZ4020). Permette di combattere con altri modelli dotati dello stesso modulo.
Quando si “colpisce” l’avversario si può udire un segnale acustico acuto che conferma il colpo e che disabilita il motore per circa 8 secondi. Il pilota può
ancora controllare l’aereo per un atterraggio sicuro o prepararsi a contrattaccare.
Non consigliamo di usare gli altri moduli Aerial Drop Module ™ (HBZ6023) o Night Flight Module ™ (HBZ3510) sul Focke-Wulf 190.
Italiano Accessori X-Port
Español X-Port, Accesorios