ParkZone PKZ1600 - Manual (Page 4)

4
Setting Up the Transmitter
1. Insert 8 new “AA” batteries (supplied) into the transmitter,
observing proper polarity.
2. Turn the switch on and check to make sure the LED is
illuminated, which indicates that the batteries have been
installed correctly. Once this is confirmed, turn the radio off.
3. You’ll need to replace the transmitter “AA” batteries
whenever you hear the low-battery alarm (beeping sound)
being emitted from the transmitter. To elongate the life of
your “AA” batteries, remove them from your transmitter
after using.
Step 1
Français Stade 1. Préparation de l’émetteur
1. Insérer 8 piles neuves AA (fournies) dans l’émetteur en respectant la polarité.
2. Mettre l’émetteur sous tension et vérifier que la LED est éclairée pour indiquer que les piles sont correctement instal-
lées. Mettre l’émetteur hors tension.
3. Vous devez remplacer les piles par des piles neuves quand vous entendez l’alarme sonore émise par l’émetteur. Pour
prolonger la vie de vos piles, les retirer de l’émetteur après utilisation.
Deutsch
1. Legen Sie die 8 neuen AA Batterien aus dem Lieferumfang mit der richtigen Polarität in den Sender ein.
2. Schalten Sie den Sender ein und prüfen Sie, dass die LED hell leuchtet. So wird die richtige Monatge der Batterien
angezeigt. Schalten Sie den Sender wieder aus.
3. Sie müssen die 8AA Batterien sofort wechseln, wenn Sie den Batteriealarm hören (Beep Ton). Sie können die
Lebenszeit der Batterien verlängern, wenn Sie diese aus dem Saender nehmen und zwar immer dann, wenn Sie
nicht fliegen.
Schritt 1. Vorbereitung des Senders
1. Inserire 8 pile “AA” nuove (fornite) nella trasmittente, facendo attenzione alla giusta polarità.
2. Accendere l’interruttore ed assicurarsi che il LED si illumini indicando che le pile sono state correttamente
installate. Confermato ciò, spegnere la trasmittente.
3. Ricordarsi di sostituire le pile “AA” quando si ode il cicalino emettere dei beep. Per prolungare la durata delle pile
rimuoverle dalla trasmittente quando non si usano.
Italiano Passo 1. Allestimento della Trasmittente
1. Coloque 8 pilas “AA” ( incluidas) en el transmisor, observe la polaridad.
2. Encienda el interruptor “on” y compruebe que el LED esta encendido, lo cual indica que las pilas se han instalado
correctamente. Una vez comprobado, apague la radio.
3. Necesitará substituir las pilas del transmisor, cuando escuche la alarma de bateria baja (sonido beep) emitido por
el transmisor. Para alargar la vida de las pilas, quitelas despues de dejar de volar.
Español Paso 1. Conectando el Transmisor