Aiwa CD-DW420 U - Manual (Page 9)

AJUSTE DEL SONIDO □ REGLAGE DE LA TONALITE
Ajuste del sonido
Gire el control VOLUME.
Ecualizador gráfico
Presione ia posición ROCK, POP, o JAZZ del botón GEO para
seleccionar un ajuste de sonido de ecualizador de acuerdo con
sus gustos.
El indicador del modo de ajuste seleccionado se encenderá.
ROCK Acentúa las gamas altas y bajas.
POP Acentúa las voces y la gama media.
JAZZ Acentúa la gama baja.
Para cancelar el ajuste de sonido de ecualizador, presione ia
posición correspondiente al modo de ajuste seleccionado. Ei
indicador se apagará.
Para escuchar a través de auriculares
Conecte unos auricuiares con miniciavija estéreo a ia toma
PHONES. Cuando conecte ios auriculares, no saldrá sonido a
través de los altavoces.
Réglage du volume
Tournez la commande VOLUME.
Egaliseur graphique
Appuyez sur la position ROCK, POP, ou JAZZ sur la touche GEO
pour choisir l’égalisation en fonction de vos préférences.
L’indicateur du mode séiectionné s’ailume.
ROCK Accentue l’aigu et ie grave.
POP Accentue ies voix et ie médium.
JAZZ Accentue ie gave.
Pour annuler le réglage d’égalisation, appuyez sur la position
du mode sélectionné. L’indicateur s’éteint.
Pour une écoute au casque
Branchez un casque avec mini-fiche stéréo sur la prise PHONES.
Lorsque le casque est branché, le son ne parvient pas par ies
enceintes.
9