Aiwa CD-DW420 U - Manual (Page 23)

DUPLICACION DE UNA CINTA COPIE D’UNE CASSETTE
• La unidad grabará la cara situada hacia ei portacassette.
• Utilice soiamente cintas de tipo I (normai).
1 Ponga el selector FUNCTION en TAPE/POWER
ÒSTANDBY.
2 Inserte el cassette para reproducción en el deck
2 .
® Cara a reproducirse
3 Inserte el cassette para duplicación en ei deck 1.
® Cara a grabarse
4 Presione ei botón 11 PAUSE del deck 1.
5 Presione el botón #REC del deck 1.
El botón ►PLAY se enganchará automáticamente.
El deck 1 entrará en el modo de grabación en pausa.
6 Presione el botón DUBBING SPEED para
seleccionar la velocidad de dupiicación.
Para dupiicar a gran velocidad, presione el botón hasta que
aparezca el indicador HI-SPEED DUBBING.
Para duplicar a veiocidad normal, presione el botón hasta que
desaparezca el indicador HI-SPEED DUBBING.
7 Para iniciar ia dupiicación, presione el botón
►PLAY del deck 2.
Para parar la duplicación
Presione los botones B/ASTOP/EJECT del deck 1.
• L’enregistrement s’effectue sur la face qui est tournée vers le
logement de cassette.
• Utilisez des cassettes de type I (normal) uniquement.
1 Mettez le sélecteur FUNCTION sur TAPE/POWIER
ÔSTANDBY.
2 Insérez la cassette de lecture dans la platine 2.
(g) Face de lecture
3 Insérez la cassette sur laquelle effectuer la copie
dans la platine 1.
@ Face d’enregistrement
4 Appuyez sur ia touche II PAUSE de ia piatine 1.
5 Appuyez sur ia touche •REC de ia piatine 1.
La touche ►PLAY s’enfonce automatiquement.
La platine 1 se met en attente d’enregistrement.
6 Appuyez sur ia touche DUBBING SPEED pour
choisir la vitesse de copie.
Pour effectuer une copie à vitesse accélérée, appuyez sur la
touche jusqu’à ce que l’indicateur HI-SPEED DUBBING
s’allume.
Pour effectuer une copie à vitesse normale, appuyez sur la
touche jusqu’à ce que l’indicateur HI-SPEED DUBBING
s’éteigne.
7 Appuyez sur ia touche ►PLAY de la platine 2 pour
commencer la copie.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur la touche B/ASTOP/EJECT de la platine 1.
23