Dición de discos compacto, To check the program, To change a program – Aiwa SX-N332 User Manual
Page 38: Time on cassette tapes, Para comprobar el programa
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DICIÓN DE DISCOS COMPACTO!
PROGRAMMED EDIT RECORDING
GRABACIÓN CON EDICIÓN PROGRAMADA
I
' When inputting the iength of the tape, any extra tracks you desire can be dubbed after
^ checking the remaining amount of time on the tape side, r :
'
<,
j Cuando introduzca ia duración de la cinta, used podrá duplicar las canciones extra que
i
desee después de haber comprobado el tiempo restante de una cara del casete.
8
3
6
2
1
4,5
If the total time of the selected tracks exceeds
the tape length
The mark is displayed instead of the track
number and the track is cancelled.
To check the program
In the stop mode, press the DISPLAY button.
Each time it is pressed, the contents of each side
are displayed in turn.
Remaining time on the tape
To Change a program
First press the ■ STOP button to cancel the pro
gram, then reprogram the tracks.
Time on cassette tapes
Cassette tapes generally have a bit more tape than
the time indicated on their labels. When you des
ignate the nominal tape length in step 4, you should
have a little unrecorded tape at the end.
Si
el
tiempo
total
de
las
canciones
seleccionadas excede la duración de la cinta
Se visualiza la marca en vez del número de la
canción y se cancela la canción.
Para comprobar el programa
En el modo de parada, presione el botón DISPLAY.
Cada vez que presione este botón, se visualiza
alternadamente las canciones de cada cara.
Tiempo remanente en la cinta
. Cara A
-[Üjt'lJ ®
T,
Jj
cii gy
2
•
;
.
: I ml iiiillll
-iLH'l U
2 .
5 6
- Track numbers
- T,
!_
J . '
ilfi ’
QjS
Total number of tracks
Número total de canciones
38