Aiwa SX-N332 - Manual (Page 18)

LOCATING A PARTICULAR POINT IN A TRACK
LOCALIZACIÓN DE UN PUNTO PARTICULAR DE UNA CANCIÓN
... .............. ..................... -TM-rr-ii-mrl'............. ^
DOWN UP Keep it pressed.
---------------- i'
Mantenerlo presionado. J
k.
!)
To go back: Keep the ◄◄ button pressed.
To go ahead: Keep the ►► button pressed.
Release the button when you reach the point in the
track you are looking for.
Para retroceder: Mantenga presionado el botón
Para avanzar: Mantenga presionado el botón
Suelte el botón cuando alcance el punto deseado.
SSílBÍi : üffil •►ÍSffio
i pariti
SEARCHING FOR THE BEGINNING OF A TRACK
BÚSQUEDA DEL COMIENZO DE UNA CANCIÓN
DOWN UP
oo
Ò
Press it once.
Presiónelo una vez
íéT-:^o
To find a previous track
By pressing the button once during play, the
CD will return to the beginning of the current track.
If the button is pressed repeatedly before play
starts, the CD will return to the previous track(s).
To skip tracks
By pressing the ►► button once, the CD will move
to the beginning of the next track.
If the button is pressed repeatedly, the CD will
move in succession to the following tracks.
Note
During random play, the beginning of the previous
track cannot be searched for by pressing the
button.
Para buscar una canción anterior
Si presiona una vez el botón ◄◄ durante la
reproducción, el disco compacto volverá al
comienzo de la canción actual.
Si lo presiona repetidamente antes de que se inicie
la reproducción, el disco compacto volverá al
comienzo de canciones anteriores.
Para buscar una canción posterior
Si presiona una vez el botón ►► durante la
reproducción, el disco compacto avanzará hasta
el comienzo de la canción siguiente.
Si lo presiona repetidamente antes, el disco
compacto avanzará sucesivamente hasta el
comienzo de canciones posteriores.
Nota
Durante la reproducción aleatoria no será posible
buscar el comienzo de la canción anterior
presionando el botón
B zmmño
18