Aiwa SX-N332 - Manual (Page 11)

■ ■
■ ■■ I
For E and K models
Para los modelos E y K
For better FM reception
Para mejorar la recepción de FM
For MW/LW reception
Para la recepción de MW/LW
MW/LWí|ÍCWffl
For FM reception
Para la recepción de FM
Extend horizontally.
Extiéndala horizontalmente.
.J
Note on the FM feeder antenna
Do not bring the ends near metal objects or curtain
rails.
Notes on the AM (MW/LW) loop antenna
» Do not unwind the looped antenna wire.
» Do not bring the loop antenna near the turntable
system or CD player, or close to the AC cord or
speaker cords, since noise will be picked up.
Nota sobre la antena interior de FM
No acerque los extremos a objetos metálicos ni a
rieles de cortinas.
Notas sobre la conexión de la antena de cuadro
de AM (MW/LW)
• No desbobine el conductor en forma de cuadro
de la antena.
• No acerque la antena de cuadro al giradiscos, al
reproductor de discos compactos, al cable de
alimentación de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podría captar ruido.
ISÍSAM(MW/LW)SS®^^
11