Aiwa SX-N332 - Manual (Page 22)

When listening to a tape recorded with DOLBY
NR
Press the DOLBY N R button to tu rn on the “DO N R”
indicator on the display window.
For Dolby NR processed tape:
Turn on the indicator.
For a tape recorded without Dolby NR system:
Turn off the indicator.
To select the reverse mode (deck 2 only)
Press the REV MODE button until the desired
mode indicators are turned on.
For playing one side only:
For playing both sides one time only: ZD
For playing both sides repeatedly: CZ)
On deck 1, it plays both sides once.
To fast wind
During stop mode, press the ◄◄ or ►► button, and
then press the ■ button to stop winding.
When playback starts from the reverse side
On deck 1, the tape always stops when the reverse
side is played back once.
On deck 2, the tape stops when the reverse side is
played back once if is selected.
Note
Noise may be heard if a television set is on. In this
case, turn off the television or separate the televi­
sion from this system.
To check the deck and playback side of the
tape during stop mode
The display window shows the deck and the side
which are selected to be played back.
Playback side / Cara de reproducción / KWfflJ
>: Forward side / Cara de avance /
E.g.) The forward side of deck 2 will be played back when
the PLAY button is pressed.
Ejemplo) La cara de avance del deck 2 se reproducirá
al presionar el botón PLAY.
ofic
B o
To select the deck to be played back when
tapes are inserted in both decks
During the stop mode
Durante el modo de pamaa
Para escuchar una cinta grabada con el sistema
de reducción de ruido Dolby
Presione el botón DOLBY NR a fin de que se
encienda el indicador NR” en la ventanilla
visualizadora.
Para una cinta grabada con el sistema de
reducción de ruido Dolby:
Haga que se encienda el indicador.
Para una cinta grabada sin el sistema de
reducción de ruido Dolby:
Haga que se apague el indicador.
Para seleccionar el modo de inversión (deck 2
solamente)
Presione el botón REV MODE hasta que se
encienda el indicador de modo deseado.
Para reproducir una cara solamente:
——
Para reproducir ambas caras una
sola vez:
Para reproducir repetidamente ambas
CZ)
caras:
En el deck 1 las dos caras del casete se
reproducirán una vez.
Para bobinar rápidamente la cinta
Durante el modo de parada, presione el botón ◄◄
o ►► y después el botón ■ a fin de parar el
bobinado.
Si inicia la reproducción desde la cara poste­
rior
En el deck 1. la cinta se parará siempre cuando se
haya reproducido una vez la cara posterior.
En el deck 2, si ha seleccionado , la cinta se
parará cuando se haya reproducido una vez la
cara posterior.
Nota
Es posible que se oiga ruido si hay un televisor
encendido. En tal caso apague el televisor o
sepárelo de este sistema.
Para comprobar el deck y la cara de
reproducción de la cinta durante el modo de
parada
La ventanilla visualizadora muestra el deck y la
cara seleccionados para la reproducción.
Consulte la figura en la columna de inglés.
Para seleccionar el deck a reproducirse cuando
las cintas están insertadas en ambos decks.
Si&WUDOLBY
SKDOLBY NRKiimSa“ □□ NR”üá^
(íSREv
Z)
CZ)
1 -h,
íSSi^PJíéScgB#
ih^Bo ,
limiPilíc
E
*ibt
IfíRT,
■ :„|| .............................. Ill
TAPE/ deck vz
■'i i '
U UL. 1 >
1 70 350 1k 3.5k 10kHz * ^ W f
Each time it is pressed, the deck number changes.
Otherwise, the deck which was closed last is
selected.
Cada vez que presione, cambia el número del
deck. De lo contrario, se selecciona el deck que se
seleccionó último.
22