Select an equalization mode, Seleccione el modo de ecualización deseado. ihff, To cancel the selected mode – Aiwa SX-N332 User Manual
Page 15: Para cancelar el modo seleccionado, To select v;ith the remote control, Para seleccionar con el control remoto, About preset! sound quality, Cualidad acústica preajustada, When recording, Headphone use
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
D
Selecting a factory-preset equalize-
D
Selección de una curva de ecualización
n
1^
tion curve
preajustada en fábrica
LJ
You can enjoy music with 3 different equaliza
tion curves preset at the factory.
Usted podrádisf rutar de música con 3 diferentes
curvas de ecualización preajustadas en fábrica.
Select an equalization mode.
ROCK POP
CLASSIC
Seleccione el modo de ecualización deseado. iHff
(e.g.) / (Ejemplo)./ M'yij ' ROCK
c
To cancel the selected mode
Press the selected button twice.
=
==;;,ii „lililí
70 .'Í50 Ik 3.Sk 10HH7
R D L t ;
Preset equalization curve is displayed.
Se visualiza la curva de ecualización prefijada.
Para cancelar el modo seleccionado
Presione dos veces el botón seleccionado.
To select v;ith the remote control
Press it repeatedly.
GEO
Para seleccionar con el control remoto
Presiónelo repetidamente.
-> ROCK —> POP
CLASSIC
Cancel
Cancelar
> KXìfif
-
About preset! sound quality
ROCK:
Powerful sound emphasizing treble and
bass
POP:
More presence of vocals and midrange
CLASSIC: Sound enriched with heavy bass and
fine treble
Cualidad acústica preajustada
ROCK:
Sonido potente con losgravesy agudos
enfatizados
POP:
Más presencia de los sonidos vocales
y de la gama media
CLASSIC; Sonido enriquecido con graves
potentes y agudos finos
ROCK;
POP:
CLASSIC:
When recording
The VOLUME control, BBE button, GRAPHIC
EQUALIZER buttons, and T-BASS button have no
effect.
Headphone use
Connect headphones to the PHONES jack.
To mute the sound temporarily
Press the MUTE button of the remote control. The
indicator of the function button blinks. To restore
the sound, press the button again.
Cuando grabe
El control VOLUME, el botón BBE, los botones
GRAPHIC EQUALIZER, y el botón T-BASS no
tendrán efecto sobre la grabación.
Utilización de auriculares
Conecte los auriculares a la toma PHONES.
Para silenciar temporalmente el sonido
Presione el botón MUTE del control remoto.
Parpadea el indicador del botón de función. Para
restablecer el sonido, presione nuevamente el
mismo botón.
VOLUME. BBESfit. GRAPHIC EQUAL-
IZERí£ffiT-BASSK»ÍB(1íffl „
HfsMmííItlfAPHONESjgíLo
mm.
njiiLLígi
15