Aiwa SX-N332 - Manual (Page 37)

1
Put the side to be recorded on first facing you.
Ponga la cara a grabarse primero enfrentada
hacia usted.
W-SDf lè]/a!o
AUTO- ■ EDIT
tr
Press once.
Presione una vez.
-ik
1 i r.iii
[ ■ s s B : 4
r n *
8
TU
3sii ”
J.Wi l«hl Z)
j J
EDIT
Designate the tape length.
Designe la duración de la cinta.
(Remote control only)
(Sólo el control remoto)
The tracks are selected automatically.
Las canciones se seleccionarán y
programarán automáticamente.
lülSgiljiKTÍlIfo
2 I : 3 H
L l l
5
t 5 4
s
start recording.
Inicie la grabación.
® Set the Dolby NR type and the reverse mode.
Seleccione el sistema de reducción de ruido
Dolby y el modo de inversión.
^^Doiby
RECORD
First the tape is rewound to the beginning of the
forward side, and then recording starts.
Se rebobina la cinta hasta el comienzo de la cara
de avance y luego inicia la grabación.
To check the editing contents on side B
Press the DISPLAY button.
To cancel the editing contents
Press the ■ button or the OPEN/CLOSE button.
Note on CD edit function
Use a compact disc which includes up to 20 tracks.
Up to 12 tracks can be programmed for recording
each side.
Para comprobar las canciones a ser editadas
en la cara B
Presione el botón DISPLAY.
Para cancelar las canciones a ser editadas
Presione el botón ■ o el botón OPEN/CLOSE
botón.
Nota sobre la función de edición del disco
compacto
Utilice un disco compacto que contiene 20
canciones. Podrán programarse hasta 12
canciones para la grabación de cada cara.
«SDISPLAYISfiio
S®HSffi®OPEN/CLOSE®í
i8:fóCDil№:«№
ffi 0 WSItPifro
37