Aiwa CX-NA71 - Manual (Page 79)

de^ e«tcecttte /4tM^
d di^^uât ^/Mme puMt 4«
{'7tS'X-/472 4.e(iieme*tt)
Les enceintes acousticpies Aiwa à diffusion sonore
frontale sur 180° donnent un excellent équilibre
sonore pour une vraie reproduction stéréo à
partir de n'importe quel angle d'écoute.
Jusqu'à maintenant, dans les systèmes de
reproduction sonore stéréo, la zone d'écoute
où l'effet stéréo optimal est obtenu était
extrêmement étroite. Ceci est dû aux raisons
suivantes.
Comme montré sur la figure 2, des enceintes
stéréo classiques possèdent des haut-parleurs
sur leurs façades, orientés vers l'avant. Ces
enceintes sont conçues pour l'écoute à un endroit
situé directement en face d'elles.
Dans ce cas, comme montré sur la figure 2, un
auditeur se trouvant au point @, situé sur
l'axe entre les enceintes acoustiques droite
et gauche, entend la partie vocale venant par
le centre. Les sons de la partie instrumentale
sont répartis uniformément entre les deux
enceintes pour donner un effet stéréo optimal.
Toutefois, au point®, décentré par rapport à
l'axe entre les enceintes, la distance de
l'enceinte gauche à l'auditeur est supérieure
à celle de l'enceinte droite. Le son venant de
l'enceinte gauche semble être faible, et celui
venant de l'enceinte droite semble être fort.
Le son est perçu comme venant de l'enceinte
avec le plus fort volume, si bien que la partie
vocale semble être décalée vers l'enceinte
droite. Les sons de la partie instrumentale
normalement équilibrés semblent également venir
principalement de l'enceinte droite.
Qui plus est, étant donné que la directivité
des enceintes augmente avec les fréquences
supérieures, les sons de haute fréquence venant
de l'enceinte gauche deviennent encore plus
difficiles à entendre; l'impression de
déséquilibre augmente. Pour ces raisons, la
zone d'écoute gui donne un équilibre sonore
normal et l'effet stéréo optimal est limitée à
la partie étroite montrée sur la figure 2 ® .
Pour résoudre ce problème, Aiwa à créé des
haut-parleurs unidirectionnels pour ces
nouvelles enceintes acoustiques qui possèdent
une directivité cardioïde pour les fréquences
de 1 kHz ou moins. Ces haut-parleurs sont
orientés à 45° vers l'intérieur (voir figure
1) . Attaqués par les signaux sonores stéréo
gauche et droit, ils servent à augmenter la
largeur de la zone d'écoute optimale. Du fait
de leur directivité cardioïde et de leur
orientation à 45° par rapport à l'axe du haut-
parleur principal, ils donnent une meilleure
reproduction sonore au point® de la figure 3.
Le haut-parleur gauche est orienté vers
l'auditeur, et le haut-parleur droit est écarté
de ce dernier; si bien que la directivité de
ces haut-parleurs compense les différences de
volume perçu causées par les différences de
distance jusqu'à l'auditeur. Par conséquent,
le son de la partie vocale est perçu comme
venant d'un point situé à mi-distance entre
les enceintes, et les sons de la partie
instrumentale sont répartis uniformément.
Figure 1 Enceinte acoustique à diffusion sonore
frontale sur 180°
Figure 2 Effet stéréo avec des enceintes acoustiques
classiques
Appareil principal
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
® Point d’écoute central:
Son équilibré audible par les enceintes gauche et droite
® Point d’écoute décentré:
Le son venant de l’enceinte droite semble plus fort que
celui venant de l’enceinte gauche
Niveau de pression acoustique
: Zone d’écoute stéréo
Figure 3 Effet stéréo avec des enceintes acoustiques
Aiwa à diffusion sonore frontale sur 180°
Un vrai son stéréo est audible au point ® aussi bien qu’au
point (â).
Appareil principal
Enceinte.
gauche
Enceinte
droite
Niveau de pression acoustique
: Zone d’écoute stéréo des nouvelles enceintes
acoustiques
FRANÇAIS
26