Husqvarna PS 50 - Manual (Page 43)

Common sense
We have already pointed out that a chain saw is a dangerous tooi, if used carelessly, or if improperly maintained.
If you use your chain saw as intended, it is an excelient tooi.
Shouid you iack information in any respect, should you feel uncertain about anything, piease contact us or one of our servicing
dealers.
Feel free to visit our servicing dealers at any time. They will give you continuous information about new features on our saws,
safety devices, new products, new accessories, etc.
Gesunder Menschenverstand
Wir haben mehrmals hervorgehoben, dass die Motorsäge ein gefährliches Gerät ist, wenn diese unvorsichtig oder nicht auf
vorgeschriebene Weise angewandt wird.
Wenn die Motorsäge richtig angewandt wird, ist sie ein hervorragendes Arbeitsgerät.
Falis Sie giauben, immer noch nicht ausreichend informiert zu sein oder Sie sich über etwas im unklaren sind, bitten wir Sie, sich
mit unserer Serviceorganisation in Verbindung zu setzen.
Suchen Sie gern eine unserer Servicestellen auf, um kontinuerliche Informationen über Neuigkeiten betreffs Sicherheit oder
Sicherheitsfragen, neue Produkte, neue Zubehöre u.s.w, zu erhalten.
©
Bon sens
Nous avons souvent mentionné que la tronçonneuse est un outil dangerux si elle est utilisée imprudemment ou sans tenir compte
des instructions.
Utilisée correctement, la tronçonneuse est un excellent outil.
Si vous estimez que les informations nécessaires vous font défaut ou si vous vous sentez hésitant, veuillez nous contacter soit
directement soit par l’intermédiaire de notre service après-vente.
Vous pouvez également rendre visite à l’un de nos revendeurs pour vous tenir informé en performanence des nouveautés
concernant la sécurité, les nouveaux produits et accessoires, etc.
(E^
Sentido común
Hemos dircho muchas veces que una motosierra es una herramienta peligrosa si no se usa con precaución o si no se cuida según
las instrucciones del fabricante.
Si se utiliza correctamente, la motosierra es una herramienta excelente de trabajo.
Si considera que no tiene la información suficiente o siestá inseguro sobre cualquier cosa, no dude en consultarnos a nosotros o a
nuestros talleres de servicio.
No dude en visitar estos talleres de vez en cuando a fin de recibir información sobre novedades que pueden tener importancia
para la seguridad, sobre nuevos productos y accesorios, etc.
44