Warm engine, Warmer motor, Moteur chaud – Husqvarna PS 50 User Manual
Page 16: Motor caliente
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
©Warm engine
Use the same procedure as for the cold engine but do not set the choke lever in
the choke position. Start throttle is obtained by moving the choke lever to the
choke position (1) and then to the outlet position (2).
® Warmer Motor
Das Anlassen erfolgt wie beschrieben (siehe "Kalter Motor”), jedoch wird dem
Choke in diesem Falle nicht gezogen.
Startgaszufuhr kann erhalten werden, indem der Choke kurz gezogen (1) und
dann wieder in seine Ausgangsstellung (2) zurückgeführt wird.
© Moteur chaud
Même procédure que pour le démarrage à froid, mais sans mettre le démarreur
en position starter.
On obtient le ralenti accéléré en mettant le démarreur en position starter (1) puis
en revenant à la position initiale (2).
Motor caliente
Emplear el mismo procedimiento como con el motor frío sin poner el mando del
estrangulador en la posición de estrangulación.
La aceleración de arranque se obtiene poniendo el estrangulador en la posición
de estrangulación (1) y pasando luego a la posición inicial (2).
17