Carburant, Essence, Combustible – Husqvarna PS 50 User Manual
Page 12: Gasolina
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

©Carburant
ATTENTION! La tronçonneuse est équipée d’un moteur à deux temps et doit
toujours être alimentée en mélange essence/huile. Veiller à une bonne aération
pendant i’opération de remplissage du réservoir.
Essence
Taux d’octane minimum recommandé: 90.
Huiie deux temps
• Pour les meilleurs résultats, utiliser l’huile deux-temps Husqvarna, une huile
spécialement adaptée aux tronçonneuses. Mélanger à 1:50 (2 %).
• Si l’huile Husqvarna deux-temps n'est pas disponible, utiliser une autre huile
deux-temps de haute qualité, Mélanger à 1:25 (4 %).
• Dans les pays oû l’on trouve pas d’huile deux-temps, utiliser de l’huile moteur
SAE 30. Mélanger à 1:25 (4 %).
• Ne jamais utiliser d'huile Multigrade (10 W-30) ni d’huile usagée.
• Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre.
• Toujours commencer par verser la moitié de l'essence à mélanger. Verser
ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en agitant le récipient. Enfin, verser le
reste de l’essence.
• Mélanger (agiter) soigneusement le mélange avant de faire le plein.
Essence
Lit.
Huile
Lit.
2% (1:50)
3%(1:33)
4% (1:25)
5
0.1
0.15
0.2
10
0.2
0.30
0.4
15
0.3
0.45
0.6 ,
20
0.4
0.60
0.8
© Combustible
ADVERTENCIA! El motor de la sierra es de dos tiempos y ha de funcionar
siempre con una mezcla de gasolina y aceite.
Asegurarse siempre de que hay buena ventilación en los lugares donde se
maneja el combustible.
Gasolina
El indice mínimo de octano recomendado es de 90.
Aceite de dos tiempos
• Al objeto de obtener el mejor resultado se recomienda el uso del aceite de
dos tiempos Husqvarna, que ha sido obtenido especialmente para
motosierras. La relación de mezcla es de 1:50 (2 %).
• Si no se encuentra el aceite Husqvarna, podrá utilizarse otro de dos tiempos
que sea de buena calidad. La relación de mezcla será entonces de 1:25 (4
%).
• En los países en los que no hay aceite de dos tiempos, se recomienda aceite
de motor SAE 30, siendo la relación de mezcla entonces de 1:25 (4 %).
• No utilizar nunca aceite multigrado (10 W-30) ni aceites residuales.
• Mezclar siempre la gasolina y el aceite en un recipiente especial limpio.
• Empezar llenando el recipiente hasta la mitad con gasolina. Añadir luego todo
el aceite. Mezclar (sacudiendo) la mezcla. Añadir el resto de la gasolina.
• Mezclar (agitando) cuidadosamente antes de llenar el depósito.
Gasolina
Lit.
Aceite
Lit.
2% (1:50)
3%(1:33)
4% (1:25)
5
0.1
0.15
0.2
10
0.2
0.30
0.4
15
0.3
0.45
0.6
20
0.4
0.60
0.8
13