Sears 385.4052LX200 - Manual (Page 71)

Cómo usar el prénsatelas uniforme
Éste es un accesorio especial para materiales que son
difíciles de alimentar. Este prénsatelas evitar que la tela se
deslice o frunza, al alimentar la tela con las garras
transportadoras superiores e inferiores. El prénsatelas
uniforme es ideal para telas finas, tejidos y cuero o para
empatar diseños a cuadros.
Apagúela máquina.
Levante la aguja y el prénsatelas.
Afloje el tornillo de sujeción y quite el soporte del
prénsatelas.
J Sujete el prénsatelas uniforme a la barra del
prénsatelas, con la palanca encima del soporte de la
aguja, y sujételo con el tornillo.
NOTA:
Cosa a velocidad baja a intermedia.
(T) Tornillo
® Soporte del prénsatelas
CD
Palanca
(1) Soporte de la aguja
CC) Barra del prénsatelas
Utilisation du pied à griffes
Le pied à griffes est un accessoire particulier permettant de
travailler avec des tissus difficiles à positionner sur la
machine. Ce pied empêche que le tissu ne glisse ou se
fronce en entraînant les tissus grâce à des griffes
d’entraînement supérieures et inférieures. Le pied à griffes
est particulièrement approprié pour les tissus fins, les
tricots, le cuir et le tissu écossais,
lii Mettre le bouton de mise sur la position OFF(arrêt).
llj
Relever l’aiguille et le pied presseur.
Ili Desserrer la vis de serrage et dégager le support du
pied.
Attacher ie pied à griffes à la barre du pied presseur en
s'assurant que le levier se trouve au-dessus du pince-
aiguille et le maintenir en place au moyen de la vis de
serrage.
REMARQUE :
Coudre lentement ou à une vitesse modérée.
® Vis de serrage
(Zj Support du pied
CD
Levier
CD Pince-aiguille
CD
Barre du pied presseur
Barra de acolchado para el prénsatelas uniforme
[j.j
Baje la barra de acolchado a la ranura del prénsatelas
uniforme.
CD
Barra de acolchado
[
2
j
Mueva la barra de acolchado a la derecha o a la
izquierda para que coincida con el espaciado entre
costuras.
CD
Espaciado entre costuras
Guide ouateur pour le pied à griffes
Pousser le guide ouateur dans l'ouverture du pied à
griffes.
CD
Guide ouateur
Faire glisser le guide ouateur vers la droite ou la gauche,
selon l’espacement de la couture.
CD
Espacement de la couture.
63