Kenmore 473.8592 - Manual (Page 25)

LIMPIE EL FILTRO DE LAS ESCOBILLAS
Desenchufe la limpiadora de alfombras de la toma de corri­
ente eléctrica.
Saque los tanques de solución y de recuperación para evitar
posibles fugas.
Incline la limpiadora hacia atrás para que el mango descanse en
el piso.
EJlApriete el marco del filtro (A) y tire de él para sacarlo hasta
“■■que se detenga. No saque el marco por completo.
Limpie los residuos del filtro.
Deslice el filtro para volver a ponerlo en su lugar.
■.■pARAtìUARDAR.'SU. LIMPIADORA DE ■■
■"■■■■...........:.......... :.......... ........... '■........ ALFOMBRAS fT.rm.rr.'rA' .
Vacíe el tanque para la solución y enjuágueío bien. Deje que
seque al aire.
Coloque el tanque para la solución vacío en la limpiadora de
alfombras. Encienda ía limpiadora de alfombras. Apriete el gatil­
lo y empuje
la limpiadora de alfombras hacia delante y hacia
atrás varias veces. Esto hará que la solución que quede en la
limpiadora.
Vacíe el tanque de recuperación, enjuágueío bien y déjelo secar
al aire. Vacíe el agua de la manguera (consulte “Después de
usar el accesorio”, en ía página 17.)
Deje que las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora
de alfombras se sequen al aire completamente antes de
guardar la limpiadora de alfombras encima de una superfi­
cie alfombrada o de madera.
NETTOYAGE DU FILTRE DES BROSSES
Débrancher le nettoyeur à tapis de la prise de courant.
Enlever les réservoirs (à solution et de récupération) pour éviter
les fuites.
Incliner le nettoyeur à tapis pour que le manche repose sur le
sol.
ranPresser le cadre du filtre (A) et le tirer vers l’extérieur aussi
■“loin que possible. Ne pas enlever complètement le cadre.
Essuyer les débris du filtre.
Remettre le filtre en place.
RANGEMENT D.E.VOTRE'''NETTOYEURA
Vider le réservoir à solution et le rincer à fond. Le laisser sécher
à l’air.
Placer le réservoir à solution vide sur l’appareil. Mettre l’appareil
en marche. Appuyer sur la gâchette et pousser le nettoyeur à
tapis vers l’avant et vers l’arrière à plusieurs reprises. Ceia per­
mettra de vider l’appareil de tout liquide.
Vider le réservoir de récupération, le rincer à fond et le laisser
sécher à l’air. Enlever l’eau du tuyau {voir « Après l’utilisation de
l’accessoire », page 17.)
Laisser les brosses et le dessous du nettoyeur à tapis séch­
er complètement à Pair avant de Se ranger sur une surface
en bois ou sur du tapis.
LUBRICACION
Ei motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación
para la vida útil dei motor. Añadir lubricantes podría causar
daños. Por lo tanto, no añada lubricante a los cojinetes del
motor.
Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés
pour toute la durée de vie du moteur. Toute iubrifioation supplé­
mentaire pourrait causer des dommages. Ne pas ajouter de
lubrifiant aux paliers du moteur.
25