Kenmore 473.8592 - Manual (Page 17)

TRANSPORTE TRANSPORT
Para mover su limpiadora de alfombras de una habitación a
otra, coloque el mango en la posición vertical trabada,
incline la limpiadora hacia atrás sobre las ruedas y empú­
jela hacia delante.
SELECTOR DE ENCENDIDO Y APAGA=
DO DE LAS ESCOBILLAS
Su limpiadora de alfombras tiene dos graduaciones para las
escobillas del agitador.
ON - para limpieza normal de alfombras y pisos descubiertos
OFF - para limpieza de alfombras y pisos descubiertos cuando
no se desea cepillar. (Como cuando se recogen derrames de
líquidos).
RIl Deslice ei botón selector (A) a la posición que desee antes
de encender la limpiadora y comenzar la limpieza.
Pour déplacer le nettoyeur à tapis d’une pièce à l’autre, ver­
rouiller le manche à la position verticale, incliner i’appareii
vers l’arrière sur ses roulettes et le pousser.
INTERRUPTEUR DE MARCHE/
ARRÊT DES BROSSES
Votre nettoyeur à tapis comporte deux réglages pour les
rouleaux-brosses.
ON - pour le nettoyage normal des tapis et des planchers à sur­
face dure
OFF ” pour le nettoyage des tapis et des planchers à surface
dure sans l’action des rouleaux-brosses. (Comme pour le
ramassage de liquides.)
Bi Faire glisser le bouton de sélection (A) au réglage souhaité
avant d’ailumer l’appareil et commencer le nettoyage.
■USO DEL ACCESORIO- UTILiSATION DE LACCESSOIRE
La boquilla para escaleras y tapicería tiene incorporada
una escobilla que ayuda a frotar las manchas difíciles.
L’embout pour capitonnage/escalier comporte une brosse
intégrée qui
fournit une action de frottage pour aider à élimin­
er certaines taches.
COMO CONECTAR EL ACCESORIO
Desenchufe la limpiadora de alfombras de la toma de corri­
ente eléctrica.
Coloque el mango en posición vertical y saque ía manguera de
su soporte.
1^ Deslice la palanca para eí modo de accesorios (A) hacía ía
derecha.
Ei mango debe estar en posición vertical para que la
solución de limpieza pase a través de ía manguera.
Conecte el accesorio a la manguera deslizándolo sobre eí
conector hasta que la lengüeta (B) encaje con seguridad.
Con el pulgar, empuje la palanca (C) hacia delante y arriba para
sacar el accesorio como se muestra.
DESPUÉS DE USAR EL ACCESORIO
Cuando termine de usar ía manguera y el accesorio, vacíe el
agua de la manguera.
Encienda ia limpiadora de alfombras y sostenga el extremo de
la manguera hacia arriba durante algunos segundos. No apriete
el gatillo.
Saque el tanque para ia solución (superior). Apriete y mantenga
apretado el gatillo sobre el fregadero o desagüe para vaciar la
solución restante de la manguera mientras la limpiadora de
alfombras sigue encendida.
COMMENT FIXER L’ACCESSOIRE
Débrancher l’appareil de la prise de courant.
Placer le manche en position verticale et enlever ie tuyau du
support.
Faire glisser le levier du mode accessoire (A) vers ia droite.
Le manche doit être en position verticale pour que ia
solution de nettoyage passe par le tuyau.
Fixer l’accessoire au tuyau en le faisant glisser dans le con-
■■■■ necteur jusqu’à ce que la languette (B) se verrouiiie.
À ¡’aide de votre pouce, pousser le levier (C) vers l’avant et le
haut pour enlever i’accessoire, tel qu’illustré.
APRÈS L’UTILISATION DE L’ACCESSOIRE
Après utilisation du tuyau et de l’accessoire, enlever l’eau du
tuyau.
Allumer le nettoyeur à tapis et tenir l’extrémité du tuyau à une
certaine hauteur pendant quelques secondes. Ne pas appuyer
sur la gâchette.
Enlever le réservoir à solution (supérieur). Maintenir ia gâchette
enfoncée au-dessus d’un évier ou d’un drain pour évacuer le
reste de la solution du tuyau alors que le nettoyeur à tapis est
encore en marche.
17