Kenmore 473.8592 - Manual (Page 19)

■GUARDE LA MANGUERA Y LOS
■■■.■■■■■.■■■■'■.■'"...:::... ACCESORIOS- '■
Desenchufe la limpiadora de alfombras de la toma de corri­
ente eléctrica.
m
1. Deslice la palanca para el modo de accesorios (A) hacia a
izquierda.
2. Enrolle la manguera alrededor del gancho superior para la
manguera (B) en el mango superior. Presione el cordón en el
clip (C).
3. Siga enrollando la manguera hacia abajo, presiónela en el
clip (D) y colóquela detrás del soporte inferior para la
manguera (E).
4. Tire de la manguera hacia arriba y presiónela en el clip
(C).
5. Enróllela alrededor del gancho superior para la manguera
(B), sin insertarla en el clip (D), y empuje eí extremo de la
manguera completamente en el soporte (F).
S Coloque el accesorio para tapicería (G) sobre la proyección
(H) en la parte posterior del mango superior y encájelo en su
lugar.
LIM.PIEZA.OE ALF.OMBRAS
Ninguna solución de limpieza elimina todas las.manchas de
todas las 'alfombras. La eliminación de manchas, varía con e!
tipo deiderrame,él tiempo que transcurra antes.de que se .
elimine, el material y el tipo de alfombra. ' '
Saque los muebles livianos (mesas, lámparas, etc.) del área
que se va a limpiar. Proteja ios muebles restantes recogiendo las
faldillas de los muebles y colocando papel de aluminio o plástico
debajo de las patas.
Pase bien la aspiradora por la alfombra para eliminar la
suciedad suelta, cabellos, pelusas y otros residuos.
Pruebe la resistencia del color a desteñirse en un área escon­
dida de la alfombra. Moje un paño blanco o una toalla de papel
con un poco de detergente. Frote suavemente en un área escon­
dida de la alfombra. Espere diez minutos. Seque sin frotar con
un paño blanco o una toalla de pape! y vea si se ha transferido
el color.
Haga un tratamiento previo sobre las manchas y las áreas
de mucho tráfico con un rociador para manchas. Rocíe ía man­
cha o el área con el rociador para manchas. Luego continúe con
los siguientes pasos de limpieza.
Llene el tanque para la solución de acuerdo con las instruc­
ciones de “Instrucciones de funcionamiento”. Use los deter­
gentes recomendados en su limpiadora de alfombras.
Planifique su limpieza para evitar caminar sobre la alfombra
mojada. Comience en el extremo de ía habitación más alejado
de la puerta y limpie en secciones pequeñas.
Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango. Encienda ía
limpiadora.
Apriete y mantenga apretado el gatillo (A) para dispensar
la solución de limpieza. Empuje ía ¡impiadora hacia delante
LENTAMENTE y tire de ella para hacerla retroceder LENTA­
MENTE.
Suelte el gatillo y empuje la limpiadora sobre ia misma área
para recoger la solución sucia sin dispensar más solución.
Continúe
usando pasadas de secado hasta que vea que sola­
mente sube un poco de solución por la boquilla (parte delantera
de la limpiadora).
¡No moje demasiado la alfombra! No use más de dos pasadas
hacia delante y hacia atrás mientras dispensa la solución. Siga
siempre con pasadas de secado - cuantas más, mejor.
¡Escuche con atención! Cuando cambie el sonido del motor
(sea más agudo), deberá vaciar el tanque de recuperación.
Cuando ei agua haya llenado el tanque de recuperación, la
limpiadora NO recogerá la solución sucia.
Deje que se seque la alfombra. Evite caminar sobre la alfom­
bra hasta que esté seca. El aumento de la circulación de aire
(puertas abiertas, ventiladores encendidos, etc.) ayudará a que
la alfombra se seque a fondo para evitar el moho.
Pase bien la aspiradora después de que la alfombra se haya
secado. Esto reducirá cualquier sombreado que hayan podido
dejar las escobillas de ía limpiadora de alfombras.
H
RANGEMENT'-DU TUYAU 'ET'DES .
■ ■ ■ ACCESSOIRES .... :
Débrancher le nettoyeur à tapis de la prise de courant.
1^ 1. Faire glisser le levier du mode accessoire (A) vers la
■■■■ gauche.
2. Enrouler le tuyau autour du crochet supérieur (B) situé sur
la partie supérieure du manche. Enfoncer le tuyau dans la
pince (C).
3. Continuer à enrouler le tuyau vers le bas, l’enfoncer dans
ia pince (D) et le placer derrière le support à tuyau inférieur
(E).
4. Tirer le tuyau vers le haut et l’enfoncer dans la pince (C).
5. Enrouler le tuyau autour du crochet supérieur (B), ne pas
l’enfoncer dans la pince (D) et l’enfoncer complètement dans
le support (F).
Placer l’accessoire pour meubles (G) par-dessus le bouton
saillant ОH“) а l’arrière de la partie supérieure du manche et
enclencher.
■ N ETTOYAGE DE : TAPiS; "" - ■; -j.;--’,
Aucone solytion nettoyante ne peut enlever toutes les taches
de tous les.types.de tapis. L’efficacité d.u détachage dépend .
du type de tache, du temps .écoulé, des'm.atériaox utilisés . . .. ::
dans
la fabrication du tapis et dy type de tapis. -■.......
Enlever les meubles légers (tables, lampes, etc.) de la zone à
nettoyer. Protéger les meubles qui restent en relevant les volants
et en plaçant une feuille d’aluminium ou de plastique sous les
pattes.
Passer l’aspirateur sur le tapis pour enlever la saleté, les
cheveux et autres débris.
Effectuer un test de solidité de la couleur sur une surface
cachée du tapis. Imbiber un chiffon blanc ou un essuie-tout avec
un peu de détergent. Frotter doucement une surface cachée du
tapis. Attendre dix minutes. Sécher avec un chiffon blanc ou un
essuie-tout et vérifier ia solidité des couleurs.
Prétraiter les taches et les endroits très passants avec le
vaporisateur
pour taches et endroits passants. Vaporiser les
taches ou ia zone avec le vaporisateur pour taches et endroits
passants. Puis continuer en effectuant les étapes suivantes.
Remplir le réservoir à solution en suivant les directives de la
section « Instructions de fonctionnement ». Utiliser les déter­
gents recommandés avec votre nettoyeur à tapis.
Planifier te nettoyage de manière à éviter de marcher sur le
tapis mouillé. Commencer au bout de la pièce le plus éloigné
de la sortie et nettoyer de petites sections à la fois.
Appuyer avec le pied sur la pédale de dégagement du manche
pour abaisser le manche. Mettre i’appareii en marche.
Appuyer sur la gâchette (A) et la maintenir enfoncée pour
libérer la solution de nettoyage. Pousser ¡e nettoyeur à
tapis LENTEMENT vers l’avant et le ramener LENTEMENT
vers l’arrière.
Relâcher la gâchette pour cesser d’appliquer de la solution
et repasser le nettoyeur à tapis sur la même section pour
ramasser la
solution saie. Continuer à effectuer des passages
à
sec jusqu’à ce que la buse (à l’avant de l’appareil) n’aspire que
très peu de solution.
Éviter de trop mouiller le tapis ! N’effectuer que deux pas­
sages
avant et arrière en libérant de la solution. Toujours faire
suivre de passages à sec - plus il y en a, mieux c’est.
Écouter attentivement ! Lorsque que ie bruit du moteur change
(devient
plus aigu), le réservoir de récupération a besoin d’être
vidé. Lorsque le réservoir de récupération est plein, le net­
toyeur à tapis ne peut PAS aspirer de solution sale.
Laisser le tapis sécher. Éviter de marcher sur le tapis mouiiié.
Augmenter la circulation d’air (ouvrir les portes, allumer les venti­
lateurs, etc.) facilite le séchage du tapis et évite le développe­
ment de moisissure.
Passer ¡’aspirateur méticuleusement lorsque le tapis est sec.
Cela permettra de réduire
le miroitement laissé par les brosses
du nettoyeur à tapis.
19
H