Précautions (suite), Mise au point automatique, Balance du blanc – Panasonic NVG2E User Manual
Page 72: Obturateur ultra-rapide, Avant d’appeler un technicien, Alimentation, Enregistrement par caméra, Lecture, Lum ière sera, Situé
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Précautions (Suite)
Mise au point automatique
Le procédé de mise au point automatique est incapable de fournir
une mise au point stable et précise si vous filmez:
1. Un sujet derrière des vitres sales.
2. Une surface brillante.
3. Un sujet se trouvant en partie près et en partie loin du
caméscope.
4. Un sujet de biais.
5. Des traits horizontaux.
6. Une surface plane (par exemple, un mur blanc).
7. En macrocinématographie, avec des objectifs ou des filtres
spéciaux.
8. Un sujet extrêmement mobile.
9. Une surface sombre.
Dans ces cas précis, utilisez la mise au point manuelle.
Balance du blanc
Le réglage automatique de la balance du blanc ne sera peut-être
pas correct lorsque:
1. Lorsque les prises de vues seront faites sous des lampes à
vapeur de mercure, au natrium ou certaines lampes
fluorescentes.
2. Lorsque l’on utilisera un éclairage très fort comme une lampe à
halogène ou lorsque la température de couleur de la source de
lum ière sera
faible.
3. Lorsque l'on filmera un sujet monochrome ou un sujet
situé
devant un fond monochrome.
4. Lorsque l'on filmera à l’extérieur au lever ou au coucher du
soleil.
5. Lorsque l’on utilisera un filtre gris (ND) ou tout autre filtre
spécial.
6. Lorsque l’on utilisera des objectifs de conversion.
7. Lorsque l’on filmera sous un éclairage faible.
Dans tous ies cas ci-dessus, utiliser le mode de réglage manuel de
la balance des blancs.
Lorsque l’on passera de l’extérieur à l’intérieur pendant un
enregistrement, l’image aura une teinte rougeâtre au début mais
redeviendra progressivement normale.
Obturateur ultra-rapide
La prise de vues avec l’obturateur ultra-rapide exige le respect des
conditions suivantes:
•Le sujet doit être brillamment éclairé, avec très peu d’ombre, par
le soleil ou par tout autre source de lumière.
•Si la prise de vues est effectuée sous un éclairage produit par des
lampes à incandescence, l’image peut subir l’influence négative
des lueurs vacillantes.
•Si l’image est reproduite en mode normal de lecture, les
mouvements peuvent sembler irréguliers.
•L’image reproduite est légèrement plus sombre que l’image
enregistrée lorsque vous n’utilisez pas l’obturateur ultra-rapide.
Avant d’appeler un technicien
Alimentation
• L’appareil ne se met pas sous tension.
—Le caméscope est-il correctement raccordé au secteur?
•L’appareil se met sous tension et s’éteint immédiatement après.
—L’accumulateur est peut-être à plat. Remplacez-le par un autre
entièrement chargé.
—De la condensation s’est peut-être formée. Attendez qu’elle
s’évapore.
Enregistrement par caméra
• L’appareil est sous tension mais aucune image n’apparaît dans le
viseur électronique.
—Le capuchon ne se trouve-t-il pas sur l’objectif?
•L’enregistrement par caméra ne s’effectue pas.
—La languette de la cassette est peut-être brisée. Couvrez
l’orifice avec un ruban adhésif.
• L’image n’est pas claire;
—L’oeilleton est-il correctement adapté à votre vue?
—L’objectif n’est-il pas couvert de poussière?
•Le système de mise au point automatique ne fonctionne pas de
façon optimale.
Lorsque la précision de la mise au point n’est pas satisfaisante
dans le mode automatique, appuyer sur la touche de mise au
point et faire une mise au point manuelle.
Lecture
• Les images de lecture ne sont pas reproduites.
—Le raccordement au téléviseur est-il correct?
—Le téléviseur est-il branché sur le canal de lecture vidéo?
• Les couleurs ne sont pas naturelles.
—Le réglage de la couleur du téléviseur est-il correct?
•L’image de lecture n’apparaît pas en couleur.
—Réglez l’alignement.
—La bande est peut-être usée. Utilisez une cassette neuve.
-72-