Panasonic NVG2E - Manual (Page 62)

Enregistrement d’un title (Suite)
Enregistrement d’un titre
Indicateur de
couleur---- fo
Indicateur de--- O
mode de titrage
V_____________ J
■ Insertion d’un titre en mode de titrage normal au début d’un
enregistrement
1 Enfoncez la touche titrage pour afficher le titre dans le viseur
électronique.
•Vérifier l'indicateur de couleur et l’indicateur de mode de
titrage. Il est encore possible à cette étape de changer la
couleur du titre et le mode de titrage.
2 Appuyez sur la touche marche/arrêt pour commencer à filmer.
• Pour mettre fin à la surimpression du titre, appuyez à nouveau
sur la touche de titrage.
Lecture
■ Insertion d’un titre en mode de titrage normal pendant
l’enregistrement
1 Après avoir entré un titre en mémoire, appuyer sur la touche de
titrage pour que le titre affiché dans le viseur électronique
disparaisse.
2 Appuyez sur la touche marche/arrêt et commencez à filmer.
3 A l’endroit où vous souhaitez insérer le titre, enfoncez la touche
de titrage. (Le titre superposé peut être vu dans le viseur
électronique.)
• Enfoncez à nouveau ce commutateur pour mettre fin à la
surimpression du titre.
■ Insertion d’un titre en mode déroutement ou fondu au
début d’un enregistrement
Effectuez les opérations des points 1 et 2 ci-dessus. Après avoir
enfoncé la touche marche/arrêt, attendez environ 2 secondes et
appuyez ensuite sur la touche de titrage.
Commande d’alignement
•Mettre le caméscope en circuit et mettre le couvercle de sélection
Camera/Magnetoscope dans la position CAMERA.
Fonctionnement
1 Lecture: Enfoncez la touche de lecture.
2 Sun/ol avant: Maintenez la touche FF/Q enfoncée pendant la
lecture.
3 Survol arrière: Maintenez la touche (3/REW enfoncée pendant
la lecture.
4 Arrêt sur image: Appuyez sur la touche de pause sur image
pendant la lecture.
•Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au mode
normal de lecture.
5 Appuyez sur la touche d’arrêt pour mettre fin à la lecture.
Bobinage
Enfoncez la touche FF/@ pour bobiner la bande.
Rebobinage
Enfoncez la touche (3/REW pour rebobiner la bande.
L’alignement doit être réglé si l’image présente des barres
parasites à la lecture.
1 Enfoncez simultanément les deux touches d’alignement ◄ et
2 Réglez ensuite l’alignement en appuyant sur l’une ou l’autre de
ces touches.
•S’il s’agit de la lecture d’une bande enregistrée sur un autre
caméscope, il se peut que ces distorsions ne puissent pas être
complètement éliminées.
•Des parasites en forme de barres horizontales se produisent
dans les modes repérage avant, repérage arrière et en lecture
avec arrêt sur image. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement.
•Dans les modes repérage avant et arrière et arrêt sur image,
l’image peut passer en noir et blanc ou peut présenter des
distorsions. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
Remarque;
• Le son est reproduit à condition que l’appareil soit placé en mode
normal de lecture.
•Lecture: En fin de bande, le rebobinage est automatique.
•Bobinage: En fin de bande, le rebobinage est automatique.
• Rebobinage: En début de bande, le rebobinage s’arrête
automatiquement.
•Arrêt sur image: Après 6 minutes environ dans ce mode, le
caméscope s’arrête automatiquement pour protéger la bande et
les têtes vidéo.
-62-